"إسلوب" - Translation from Arabic to German

• Stil

Ich glaube nicht, dass diese neuen Pläne genug vom Stil des Gebäudes erhalten.
لا أعتقد أن هذه الخطط تحافظ على ما يكفي من إسلوب المبنى

Ich will damit ja nur sagen, ein strammer Farmersbursche mit Köpfchen, Integrität und ohne erkennbaren eigenen Stil?
أنا أقول فقط أن فتى قروي مثلك يتسم بالنزاهة لابد وأن يكون له إسلوب خاص

Aber er hatte einen gewissen Stil.
لكن لديه إسلوب محدد

Sieh mal, die Geburt von Hester Prynnes unehelichem Kind... führte im Wesentlichen dazu, dass sie geoutet wurde... und damit zu Cybermobbing, im puritanischen Stil.
لو تأمّلتَ، فإن مولد طفل (هيستر برين)الغيرشرعيّأدّىإلىتعرّضهاللإقصاء.. والتنمّر الحاسوبيّ، إسلوب بروتستانتيّ.

Das ist ein völlig anderer Stil.
-هذا إسلوب مختلف تمامًا

Bomben waren bisher aber nicht ihr Stil.
هذا ليس مِن إسلوب عصابة (يونغ آنغ)...