"إسمعا" - Translation from Arabic to German

• Hört zu
• Hören Sie
• Sehen Sie
• Hört mal
• Schauen Sie

Hört zu, ihr beiden. Es gibt keine Drachen.
إسمعا ، كلاكما لا توجد هذه الأشياء , التنين

Hört zu, wenn wir darüber reden, sollte es unter uns bleiben.
إسمعا ، إن ناقشنا الأمر أعتقدأنّهعليناأننبقيهسراًبيننا.

Hören Sie, wenn das wegen Warren Schillings Bar ist, dann hat Porter nichts mit dem Feuer zu tun.
إسمعا (إذا كان هذا بشأن حانة (وران شلنغ لم يكن لـ(بورتر) علاقة بذلك الحريق

Hören Sie. Ich bin Künstler, ja?
إسمعا , أنا فنّان , مفهوم ؟

Sehen Sie.
لنحاول تحديد مصدر دماء الخنزير الان,إسمعا

Sehen Sie, Wayne schien an dem Abend etwas beschäftigt, aber er war ein guter Kerl.
إسمعا, لقد بدا "وين" شارد الذهنِ و مشغولَ البالِ في تلك الليلة ولكنَّه شخصٌ طيبٌ بالفعل

Hört mal, ich habe gesagt, ich wäre müde, aber ich war nur ein wenig nervös, weil ich so ein Gefühl habe, was hier abgeht.
إسمعا أعلم أنــي قلت بأني متعبة لكــن أعتقد أني متوترة قليلا و حسب لأنــه لدي شعور بأنــي أعرف ما الذي يجري هنــا

Schauen Sie, Detectives, ich würde gerne reingehen und mit ihnen reden.
إسمعا أيها المحققان، إنني أود الدخول والتحدث إليهم.

Hört zu. Wenn der Grudgement Day für euch schon toll war, wird das jetzt gigantisch.
إسمعا يا رفاق، إنّ كنتما تظنان أن يوم الحساب عظيماً، فهذا سيكون أعظم.

Hört zu, Leute, hat jemand Fotos gemacht?
إسمعا يا رفاق، هل إلتقط أي شخص صوراً للكائن؟

Hört zu, ich brauche jetzt unbedingt eure Hilfe.
إسمعا , أنا أحتاج الى المساعدة

Jetzt, Hört zu, diese ganze Sache ist meine Schuld.
الآن، إسمعا كل هذا الأمر بسببي

Hören Sie, Mike ist total lieb, okay?
إسمعا, إن (مايك) ألطف شخص قابلته, حسنًا؟

Okay, Hören Sie.
إسمعا .

Sehen Sie... Ich urteile nicht und werte nicht ab.
إسمعا.أنا لا أحكم و لا أسخر

Sehen Sie, ich bin ein Patriot.
إسمعا... أنا وطني.

Sehen Sie...
إسمعا

Hört mal, ich weiß, ihr wollt das nicht tun, aber wir haben keine Wahl.
إسمعا,أعرف انكما لا تريدان فعل ذلك لكن ليس لدينا خيار

-Nun Hört mal zu.
إسمعا الآن -