"إسمه الحقيقي" - Translation from Arabic to German

• sein richtiger Name
• sein echter Name
• heißt er wirklich
• seinen richtigen Namen

Es war nicht sein richtiger Name, wir nannten ihn nur so, weil er durch zwei Hemden und eine Jacke schwitzen konnte.
لم يكن هذا إسمه الحقيقي ولكننا كنا نطلق عليه هذا الإسم لأن عرقه يظهر حتى و لو كان يرتدي قميصين وسترة

sein richtiger Name lautet Dan Hamilton.
و قد تكونوا قد سمعتم به إسمه الحقيقي : دان هاملتون

Ich glaube kaum, dass Alice Cooper sein richtiger Name ist.
أنا لا أعتقد ألِس كوبير إسمه الحقيقي. وارد a نظرة أقرب.

Da ist ein Kerl namens Blue, das ist nicht sein echter Name, sondern wohl ein Spitzname, der ist in was Übles verwickelt, und ich wollte sehen, ob sich was über ihn finden lässt.
- أجل - , [هناك شخص يُدعى [بلو , ذلك ليس إسمه الحقيقي , إنه كُنية نوعاً ما

sein echter Name lautet Aguistin Katt, er wurde 1973 auf Malta geboren.
إن إسمه الحقيقي هو (أوجستين كات)، وُلد في (مالطا) عام 1973.

Wie heißt er wirklich?
ما إسمه الحقيقي ؟

Haben Sie seinen richtigen Namen, wissen Sie, wo er wohnt?
إسمه الحقيقي ؟ أين يعيش ، عنوانه ؟ امنحوني ثانية

Er sagt, sein richtiger Name sei Jack Riley.
فقط يَقُولُ إسمه الحقيقي جاك رايلي.

sein richtiger Name ist Edward Lyle.
إسمه الحقيقي إدوارد لايل.

sein richtiger Name ist Joseph Deemer.
إسمه الحقيقي يوسف Deemer.

sein richtiger Name ist: Arzam Ahmad Taha Al Barad,
( إسمه الحقيقي ( عزام طه البراد

- Das ist sein richtiger Name.
-ذلك إسمه الحقيقي

Aber sein richtiger Name ist Miles Matheson.
و لكن إسمه الحقيقي (مايلز ماثيسون)

sein echter Name ist Adamat Duka.
إسمه الحقيقي آداميت دوك.

Da ich annehme, dass "Ferris Bueller" nicht sein echter Name ist.
(لأنني أعتقد أنّ (فيرس بيريل (إسم مسلسل شهير في الثمانينات) ليس إسمه الحقيقي - لماذا؟

sein echter Name ist Heymar Reinhardt.
إسمه الحقيقي هو (هايمر راين هارد)

sein echter Name ist Thomas Weld.
(إسمه الحقيقي (توماس ويلد

Wie heißt er wirklich?
إسمه الحقيقي كَانَ ما؟

seinen richtigen Namen und Arbeitgeber erfuhren sie nie, obwohl sie es versuchten.
إسمه الحقيقي والذي عَملَ ل ما كَانَ أبداً كَشفَ... بالرغم من أنّهم حاولوا.

Niemand benutzt seinen richtigen Namen.
لا أحد يستخدم إسمه الحقيقي.