"إسمٍ" - Translation from Arabic to German

• Namen
• Name

Immer daran, sich einen Namen zu machen.
ودائماً ما يسعى لإثباتِ وصنعِ إسمٍ لنفسه

Wir fahren alle auf dem gleichen endlosen Highway, dem ohne Namen und ohne Ausfahrten, und suchen nach einem Weg von der Nacht in den Morgen.
جميعنا على نفس الطريق الانهائي، الطريق الذي بلا إسمٍ أو مخرج. بُغيةً في أن نبحث عن حلٍ لليلة وللغد.

Du brauchst einen neuen Namen.
إذن، إنّك حتمًا تحتاج إلى إسمٍ جديد.

Sie sprechen das Klatschen und das ist der beste Name, kommen Sie mit?
تحدثت كل ذلك عنه وهذا أفضل إسمٍ أتيت به؟

Und Nirgendsphäre ist nur ein cooler Name, den wir uns ausgedacht haben.
و "العالم السفلي" مجرد إسمٍ مذهل توصلنا إليه خلال إجتماع.

Das ist, hmm, das ist so ein männlicher Name.
ياله من إسمٍ ذكوري

Ich kenne den Kleinen nur vom Namen.
الفتى مجرّد إسمٍ بالنسبة لي

Vielleicht hat er einen falschen Namen.
ربما لديه إسمٍ مُستعار.

Das Kind braucht einen Namen.
-يجب إطلاق إسمٍ ما على هذا الطّفل

Wenn sie daran arbeiten Captain Jackson zu befreien oder welcher Name es auch immer ist mit welchem wir ihn ansprechen sollen ,
(إذا كنت تعمل لتحرر القائد (جاكسون أو أي إسمٍ علينا مناداته به

Was für ein hübscher Name.
يا له من إسمٍ جميل