"إشرح لي" - Translation from Arabic to German

• Erklären Sie mir
• Erklär mir
• erkläre mir

Erklären Sie mir dieses höllischen Rad noch einmal.
إشرح لي كيف تشتغل هده الألة مرة أخرى

Erklären Sie mir, wie wir uns 22 Leichen einfach so leisten können.
إشرح لي كيفي إنتشلنا 22 جثة

Erklären Sie mir, was das alles soll.
من فضلك إشرح لي... ما سبب فعلكم هذا؟

Erklär mir den Zusammenhang, bei dem, meiner Tochter ins Gesicht schlagen, witzig ist.
.. نعم بالضبط ! إشرح لي وبإختصار كيف أصبح ضرب إبنتي على وجهها شيء مثير للضحك ؟

Jetzt Erklär mir mal, wieso dein Haar streng zurückgekämmt ist.
الآن إشرح لي لم شعرك مملس إلى الخلف؟

FROST: Dann erkläre mir, weshalb Olaf im Liebesnest online ist.
إذاً إشرح لي لماذا هو متاح في عش الحب خلف الخليج

Erklären Sie mir, was gestern geschehen ist.
إشرح لي, ماذا حدث البارحة؟

Unvorstellbar. Erklären Sie mir das, Georges.
هذا لا يحتمل، (جورج) إشرح لي الأمر

Also, Erklär mir nochmal, was das mit meinem Training zu tun hat.
لذا، إشرح لي ثانيةً... ما هي علاقة ما نفعله بتدريبي.

Erklär mir, wie du das machst. Wenn man es lernen kann, lehre es Helium.
إشرح لي كيف تقوم بالأمر لو أنها مهارة، علمها لـ (هيليوم)

- Erklär mir das.
- إشرح لي الأمر!

Bitte, erkläre mir, wie du jemanden den
إشرح لي كيف إقتطَعت

erkläre mir... und du hast mein Wort, daß ich dir glauben werde.
إشرح لي... و أعدك أنني سأصدقك