"إصبعاً" - Translation from Arabic to German

• Finger

Seit ich von ihm getrennt bin, ist es, als fehlt mir ein Finger.
منذ أن تمّ فصلي منها، فهذا هو المكان الذي فقدتُ فيه إصبعاً أيضاً

Eine willentlich ausgeführte - und sei es nur ein Finger oder ein Zeh.
حركة تستطيع القيام بها عمداً حتى لو حرّكت إصبعاً أو حرّكت إصبع قدمك

Wollen Sie, dass Ihr Bruder noch einen Finger verliert?
يَعمَلُ هو، أَو طفلكَ أَخِّ يَفْقدُ إصبعاً آخراً.

Ein zuckender Finger ist ein Symptom?
هل تعتبر إصبعاً مرتعشاً واحداً من الأعراض؟

Brechen Sie ihren Brustkorb auf, stecken Sie einen Finger in die Pulmonalvene, gehen Sie dann entlang der Klappe.
وأدخل إصبعاً في الوريد الرئوي حتى تصل إلى الصمام التاجي أهذا هو الطريق الأكثر أماناً؟

Er verlor bereits einen Finger. Er wird ja nicht überall Teile in der Stadt zurücklassen.
لقد خسر بالفعل إصبعاً لن يترك قطعاً في جميع أنحاء المدينة؟

- Ich kapiere, was du sagen willst, aber das bedeutet nicht, dass ich nicht genau jetzt einen oder mehrere deiner Finger in meiner Vagina haben will.
هذا لا يعني أنني لا أريد إصبعاً أو أكثر في مهبلي الاَن

- ALEX: Das ist ein Finger. Ich breche ihr jede Minuten, in der Sie nicht drangehen, einen Finger.
لقد كسرتُ إصبعاً، وسأكسر إصبعاً آخر عن كل دقيقة، تتأخرين فيها برفع سماعة الهاتف

Der Sonnenkönig wird keinen Finger rühren, wenn wir angreifen. Dieser Krieg kommt auch ihm sehr gelegen.
ولو يحرك إصبعاً عندما نهاجم, إنه يظن المعركة نفيدة له أيضاً

Du weißt, dass sie keinen verfluchten Finger rühren werden, um uns zu helfen.
أنت تعلم انهم لن يرفعوا إصبعاً لمساندتنا

Die Ärsche rühren keinen Finger, um ihm zu helfen. Die Ersatzteile für das Gerät kosten Millionen.
لن يحرك هؤلاء الأوغاد إصبعاً لمساعدته"opc" الذي يحدث هو

Und hören Sie, ich fand einen Finger, einen abgetrennten kleinen Finger in einem Seidentuch.
وإسمع هذه،،،لقد وجدت إصبعاً! إصبع خنصر ملفوف بقطعة حرير.

Als wir ihn fanden, hatte der Kleine einen abgetrennten Finger bei sich.
عندما وَجدنَاه الرجلَ الصَغيرَ كَانَ عِنْدَهُ a قَطعَ إصبعاً إنسانياً.

Wer dagegen verstößt, dem werden die Finger abgehackt.
من يخرق الاتفاقية، سنقطع له إصبعاً

Lüg nochmal, Moloch, und ich brech´ dir noch ein Finger.
اكذب مرة أخرى يا وسأكسر إصبعاً آخر

Danach sind die Finger dran.
وبعدذلك، سأقطع إصبعاً كل دقيقـة

Und wenn ich dir einen Finger in den Arsch stecke?
ماذا لو وضعت إصبعاً في مؤخرتك؟

Wieso sollte ich überhaupt einen Finger heben, um ihm zu helfen?
لماذا يجب عليّ أن أرفع إصبعاً لمساعدته؟

Finger essen, Messer in dich stechen
وتأكلين إصبعاً وتتركينه يطعنك في بطنك