"إصبعكَ" - Translation from Arabic to German

• den Finger
• deinen Finger

Sir, legen Sie den Finger kurz dahin.
سيّدي، ضع إصبعكَ هنا حتّى أخبركَ بإزالته.

Sie hatten den Finger auf der Waage.
أنا فقط رَأيتُ You وَضعتُ إصبعكَ على المِقياسِ. لا، أنا لَمْ.

Nimm den Finger aus meinem Gesicht, Walter.
أبعدْ إصبعكَ عن وجهِي، والتر.

Frustration ist, wenn du dir deinen Finger am Deckel einer Dose schneidest.
الإحباط هو عندما تقطع إصبعكَ بالغلط عن طريق غطاء قدر الحساء

Würdest du dir einen Bart auf deinen Finger malen, als Gesprächseisbrecher?
هل يمكنكَ أن ترسم شارباً على إصبعكَ لتسخدمه كوسيلة لبدء حوار ٍشخص ٍ ما

- Nimm den Finger vom Abzug, Sohn.
أبعد إصبعكَ عن الزناد يا بني

Steck ihr deinen Finger in den Hintern. Vertrau mir.
ضع إصبعكَ في مؤخّرتها ثق بي