Wenn man tief ins Meer eintaucht oder selbst nur die Zehen hineinhält, wird es kälter, je tiefer man taucht, weil das Wasser tief unten in den Tiefseegräben aus den kalten Polargebieten stammt, wo das Wasser dicht ist. | TED | إذا غطست في البحر أو حتى وضعت إصبع قدمك فيه، فستلاحظ أنه يزداد برودة كلما غطست فيه و هذا غالبا لأن المياه العميقة التي تملأ أعماق المحيط تأتي من المناطق القطبية حيث المياه كثيفة |
Sie müssen sich bemühen, das Bein gerade zu halten vom Knie bis zu den Zehen. | Open Subtitles | لا ينبغي أن يكون هنالك انتحاء يعرقل ذاك الخط الموجود من الركبة وصولاً إلى رأس إصبع قدمك |
Drei. Jetzt schienen Sie den Zeh und es wird Ihnen wieder besser geben. | Open Subtitles | ثلاثة قومي بتجبير إصبع قدمك |
Ihr Zeh ist gebrochen. | Open Subtitles | إصبع قدمك مكسور |
Ihr Zeh ist gerade abgefallen. | Open Subtitles | لقد سقط إصبع قدمك |
Ich seh leider immer nur deinen Zeh, Turk. | Open Subtitles | كل ما شاهدته حتى الآن هو إصبع قدمك يا (ترك)! |
Komm her, ich will deinen Zeh sehen. | Open Subtitles | تعالي، أريد أن أرى إصبع قدمك. |
Manchmal muss man auf den Hacken laufen, um die Zehen zu schonen, auch wenn das für die Hacken nicht gut ist. | Open Subtitles | عليك المشي على الكعب لصالح إصبع قدمك بالرغم من أن تعرف الكعب سوف يصاب بالذى |
Na schön. Rechts die Zehen vor. | Open Subtitles | حسناً، الآن، قومي بتثبيت إصبع قدمك |
Ihr Zeh? | Open Subtitles | إصبع قدمك |