| Schnell, rauf da. Schiebt den Riegel zurück. Vorwärts, los. | Open Subtitles | إصعدوا إلى هناك يا رجال، إسحبوا هذا الشيء للخلف |
| Jetzt rauf aufs Dach und repariert die Glocke, ihr Faulpelze! | Open Subtitles | إصعدوا إلى السطح و أصلحوا الجرس أيها الكسالى |
| Steigt in die Busse. | Open Subtitles | إصعدوا إلى الحافلة خذوا الأسلحة |
| Steigt ein, Steigt ein! | Open Subtitles | إصعدوا، إصعدوا! |
| Aufsitzen! | Open Subtitles | إصعدوا! |
| Aufsitzen! | Open Subtitles | إصعدوا! |
| Steigen Sie in das Flugzeug! | Open Subtitles | إصعدوا على الطائرة |
| Gehen Sie ruhig nach oben. Wir sehen uns um 20 Uhr im Salon. | Open Subtitles | إصعدوا لأعلى متى ما أحببتم سنجتمع في غرفة الرسم في الساعة الثامنة. |
| Klettert rauf, einer nach dem anderen. Zuerst Margiana. | Open Subtitles | كل منكم , إصعدوا بالإعلى هنا ماريانا" أولاْ" |
| Wir müssen da rauf! | Open Subtitles | لا تتوقفوا إصعدوا إلى هناك |
| Die Treppe hinauf. rauf! | Open Subtitles | إصعدوا بالدرج إلى أعلى |
| Na los! rauf mit euch! | Open Subtitles | هيّا، إصعدوا إليها. |
| Na los! rauf mit euch! | Open Subtitles | هيّا، إصعدوا إليها. |
| Steigt ein! - Wo fahren wir hin? | Open Subtitles | هيا إصعدوا |
| Steigt ein. | Open Subtitles | إصعدوا |
| Steigt in den Bus. | Open Subtitles | إصعدوا للحافلة |
| Steigen Sie in den Wagen. | Open Subtitles | إصعدوا إلى سيارتكم |
| Steigen Sie ein. | Open Subtitles | إصعدوا أجل, أجل, أجل |
| Okay, jeder, der dieses Geländemotorrad gewinnen möchte, kommt nach oben und legt eine Hand daran! | Open Subtitles | حسناً ، الجميع ، من يريد الفوز بالدراجة الترابية؟ هيا ، إصعدوا ، وضعوا أيديكم عليها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 