| Mike, Halte durch. Ich sehe dich gleich. | Open Subtitles | مايك ، إصمد قليلا ، و سوف نراك قريبا |
| die Hexer nach hinten, die Krieger nach vorn... Nein, scheiß auf den Quatsch, ich geh rein. Halte durch, Santa, ich werde dich retten! | Open Subtitles | لا، تبًا لهذه الضوضاء، إصمد "سانتا "، أنا قادم من أجلك |
| Alles wird gut. Halt durch, ok? | Open Subtitles | ستكون بخير , فقط إصمد , إتفقنا ؟ |
| - Dad, nein, nein, nein. Halt durch, Halt durch. | Open Subtitles | لا، أصمد، إصمد، إصمد |
| Danny, ich bin gleich bei dir! Du musst Durchhalten! | Open Subtitles | (داني)، سأكون هناك حالاً أنا قادم، إصمد! |
| Halten Sie durch. | Open Subtitles | إصمد. |
| Warte mal. Ich hole es, Ok? Einen Moment. | Open Subtitles | إصمد سأذهب لأجلب التعليمات |
| Halt dich fest, Kleiner! | Open Subtitles | إصمد أيها الفتى |
| Halte durch. Ich bin gleich wieder da. | Open Subtitles | إصمد هنا , سوف أعود |
| Halte durch, Leon. Hast du gehört? | Open Subtitles | إصمد يا " ليون " هل تسمعنى |
| Hilfe auf dem Weg, Halte durch! | Open Subtitles | المساعدة في الطريق ! إصمد - |
| Du hältst durch! Halte durch! | Open Subtitles | إصمد، إصمد |
| Halte durch. | Open Subtitles | إصمد يا صديقي |
| Halt durch, mein Kleiner. | Open Subtitles | إصمد الآن |
| Nur ... Halt durch. | Open Subtitles | إصمد |
| Nur ... Halt durch. | Open Subtitles | إصمد |
| Halt durch, okay? | Open Subtitles | إصمد! |
| Durchhalten, Bruder. Laden wir ihn in den Hummer. | Open Subtitles | (إصمد هيا ضعوه في عربة (همفي |
| Komm rein da. Durchhalten, Biggles. Fuck. | Open Subtitles | (هيا، إدخل، إصمد (بيغلز |
| Halten Sie durch, Sir. | Open Subtitles | إصمد يا سيدي |
| Halten Sie durch. | Open Subtitles | إصمد |
| Einen Moment noch. | Open Subtitles | إصمد. |
| TROY: Halt dich fest. Los geht's! | Open Subtitles | إصمد لنذهب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 