"إطار مثقوب" - Translation from Arabic to German

• Platten
• Reifen

Verzeihung, Madame, aber darf ich bemerken, dass er einen Platten hat?
عفوا، ولكن أود أن أشير إلى أن لديك إطار مثقوب.

Alles ok, Officer. Wir haben nur einen Platten.
كلّ شيء بخير أيها الشرطي مجرد إطار مثقوب

Ihr habt keinen Platten. Na los, fahren Sie.
ليس لديك أى إطار مثقوب ، هيا ، قُد السيارة

- Sie haben einen Platten.
إنَها ليست كذلك. لديك إطار مثقوب أوه

Ohne Ersatz können wir keinen Reifen wechseln.
لا يُمكننا تغيير إطار مثقوب بآخر بدون وجود إطار إحتياطي

Wir haben einen Platten Reifen.
. لدينا إطار مثقوب

Was hatten wir doch für ein Glück, dass Sie ausgerechnet bei "So schmeckt der Kongo"... genau in dem Moment vorbeigefahren sind, als wir diesen Platten hatten?
كم نحن محظوظان ، لكونك تقود أمـــام حفلة تذوق "الكانغــو" تماما بعد أن أدركنــا أن لديّنا إطار مثقوب ؟

Er hat gesagt, wir hätten einen Platten.
ـ قال أن لدينا إطار مثقوب ـ ماذا قال ؟

- Wir haben keinen Platten, Dad.
لا تُصدقه ، ليس لدينا إطار مثقوب

Du hast 'nen Platten.
لديك إطار مثقوب

Wir haben einen Platten.
.. لدينا إطار مثقوب

- Ray, die haben 'nen Platten.
مهلاً يا (راي) ، هؤلاء الرفاق لديهم إطار مثقوب

Wir hatten einen Platten. Lou und Turk haben ihn gewechselt.
جعلتمونا نتوقف وكان لدينا إطار مثقوب وقام كلاً من (لو) و (تورك) بإصلاحه

Du hast einen Platten.
لديك إطار مثقوب

- Du hast einen Platten Reifen.
لديك إطار مثقوب