Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إطلاقاً يا" - Translation from Arabic to German
-
gar nicht
| Ganz und gar nicht. | Open Subtitles | لا تشبهني إطلاقاً يا سيدي |
| Ganz und gar nicht. | Open Subtitles | لا تشبهني إطلاقاً يا سيدي |
| Ganz und gar nicht, Ahmad. | Open Subtitles | هذا غير صحيح إطلاقاً يا "أحمد". |
| Ganz und gar nicht, Herr Eichhorst. | Open Subtitles | كلا إطلاقاً يا "هير إيكورست" |