"إطلاقه" - Translation from Arabic to German

• freigesetzt
• freizusetzen
• abfeuert

Wenn der Virus freigesetzt wurde, würden wir ihn so verbreiten.
لا نعرف اذا كان قد تم إطلاقه الاجلاء قد يسرّع الاطلاق

Wenn es zum Beispiel in einer Stadt freigesetzt wird, könnte die tödliche Wirkung sehr viel länger anhalten.
لو تم إطلاقه في مدينة أو ولاية على سبيل المثال سيبقى هناك سحابة مميتة لفترة أطول

Es wurde in einer geschlossenen Umgebung, in einer hohen Konzentration freigesetzt.
تمّ إطلاقه في حجرةٍ مغلقة و كثافةٍ عالية

Nein nein nein, ich versuche nicht, es freizusetzen. Ich versuche... ich versuche, die Freisetzung zu inaktivieren.
لا، لا، لا أحاول إطلاقه أحاول جعله خامداً

Shrieve hat vor, es in Hong Kong freizusetzen, um zu behaupten, die Triade hätte eine Biowaffe missbraucht, die sie nie haben sollten.
(شريف) ينوي إطلاقه في (هونج-كونج) مدّعيًا أن (الثالوث) أساء استخدام سلاحًا حيويًّا ما حرى أن يملكوه.

Man sagt, die beste Waffe sei eine, die man nie abfeuert.
يَقُولونَ أن أفضل سلاح هو الذي لا تضطر إلى إطلاقه أبدا

Man sagt, die beste Waffe sei eine, die man nie abfeuert.
يقولون أن أفضل سلاح هو الذي لا تضطر إلى إطلاقه أبداً

Wenn das M5-10 ist und es freigesetzt wird, könnten die Symptome ganz harmlos beginnen.
"إن كان هذا "إم5-10 وتم إطلاقه الأعراض ستبدأ كالمعتاد دائمًا

Es ist eine Legende über den Apophis-Erreger, einer antiken Seuche, die im 14. Jahrhundert als Waffe verwendet wurde und sowohl von den Byzantinern wie auch von den Ottomanen aus Versehen freigesetzt wurde und von der man glaubt. dass sie der wahre Ursprung des Schwarzen Todes ist.
إنها أسطورة بخصوص "آبوفيس سترين"، طاعون قديم استخدم كسلاح في القرن الـ14 من طرف كل من "البيزنطيين" و"العثمانيين" والذي تم إطلاقه عن طريق الخطأ

Die haben es vorsätzlich freigesetzt.
تم إطلاقه عن عمد

Diese Droge hilft es freizusetzen.
هذا المخدر يساعدة على إطلاقه.

Die fliegen raus, wenn man abfeuert.
بالتأكيد سيسقط على الأرض بعد إطلاقه