"إطلاق النار عليهم" - Translation from Arabic to German

• erschießen
• erschossen
• sie schießen

Wenn sie nicht zurückkommt, dann sind hier noch viele Leute, die sie erschießen können.
إن لم تعد فهناك العديد ممّن يمكنك إطلاق النار عليهم

Man kann sie zufällig von der Treppe stoßen, nur einfach so erschießen ist nicht erlaubt.
يمكنك أن تركلهم من على الدرج وتقول أنها حادثة، بينما لا يمكنك إطلاق النار عليهم.

Es wäre einfacher, sie zu erschießen und in der Wüste zu begraben.
سيكون أسهل إطلاق النار عليهم ودفنهم بالصحراء

John Burke und Tim Kaufman, sie wurden auch mit Pfeilen erschossen.
جون بيرك وتيم كوفمان، إطلاق النار عليهم أيضا مع السهام.

Sie behaupteten dass Leute gegen die Wand gestellt und erschossen würden.
يدّعون أن الناس صُفّوا أمام الحائط و تم إطلاق النار عليهم

Weiter auf sie schießen!
واصلوا إطلاق النار عليهم!

- Damit ich sie erschießen kann.
كمتعاقدة خارجية مع " قسم العمليات الفدرالية حتى أستطيع إطلاق النار عليهم

Wir können ja nicht anfangen, Sie zu erschießen.
لا نستطيع أن نبد في إطلاق النار عليهم

Versuch sie zu erschießen.
محاولة إطلاق النار عليهم.

Wir könnten versuchen, sie zu erschießen.
لنجرب إطلاق النار عليهم

Man kann sie nicht erschießen.
ولا يمكنك إطلاق النار عليهم

Ich wollte ihn erschießen.
حاولت إطلاق النار عليهم

Nicht einmal der Umstand, dass manche „humanitäre Helfer” auf die Soldaten mit eher unfriedlichen Mitteln wie Messer oder Schlagstöcke losgingen, ist eine Rechtfertigung dafür, sie zu erschießen. Die tatsächlichen Eindringlinge, die wahren Piraten, waren unglücklicherweise die uniformierten israelischen Kommandos, die in meinem Namen agierten.
وحتى لو كان بعض "العاملين في مجال المساعدات الإنسانية" تصدوا للجنود بالاستعانة بسكاكين وهراوات فإن هذا لا يبرر إطلاق النار عليهم بهدف قتلهم. إن المعتدين والقراصنة المتعصبين كانوا بكل أسف هم أفراد القوات الإسرائيلية الخاصة الذين ارتكبوا فعلتهم باسمي وباسم كل إسرائيلي.

Wenn ich morgen der Presse erzähle, dass irgendein Bandenmitglied erschossen wird, oder ein Laster voller Soldaten in die Luft fliegt, gibt's keine Panik.
لو قلت للإعلام غداً أن هناك رجال عصابات سيتم إطلاق النار عليهم أو شاحنة من الجنود ستنفجر

Ich bin bald nicht mehr allein. Wenn ich erschossen werde, bin ich nur einer von vielen.
ولو أنى أول شخص أصيب سأكون أول كثيرين يتم إطلاق النار عليهم

Sie werden bei Sichtkontakt erschossen.
إطلاق النار عليهم من الزاويه.

Die Zeitung beruft sich auf anonyme Quellen, die sagen, dass Keen eines von mehreren Opfern war, die an einem nicht genannten Schauplatz außerhalb New York City erschossen wurden.
الصحيفة ذكرت مصادر غير معلومة وتقول أن " كين " كانت ضحية من عدة ضحايا تم إطلاق النار عليهم في مكان لم يُكشف عن هويته بخارج مدينة نيويورك