"إطلاق النيران" - Translation from Arabic to German

• Feuer
• Schießerei
• Schüsse
• Schusslinie zurück

Alle anderen, Feuer beibehalten.
جميعكم حافظوا على قاعدة إطلاق النيران

Alle Gruppen, Feuer frei.
جميع الوحدات تبدأ إطلاق النيران

Erwidere Feuer! Was ist los?
عودة إطلاق النيران ما الأمر، الأن؟

Es hieß, das Konsulat wurde wegen einer Schießerei geschlossen und der Konsul würde hier arbeiten.
لقد أخبرونا أن القنصلية أغلقت بسبب إطلاق النيران وأن القنصل نقل عمله إلي هنا

Seit der Schießerei damals.
لم أشرب منذ عامين منذ حادثة إطلاق النيران

Wir sind nahe an der roten Zone. Die Schüsse locken jeden Beißer in der Gegend hierher.
هذه المنطقة خطرة، فصوت إطلاق النيران سيجلب كل العضّاضين بالمنطقة إلى هنا

Kommen Sie wieder zur Schusslinie zurück!
عودي إلي صف إطلاق النيران!

Feuer einstellen!
حسناً, أوقفوا إطلاق النيران

Feuer einstellen!
أوقفوا إطلاق النيران

Feuer einstellen!
استمروا في إطلاق النيران

Feuer einstellen!
أوقفوا إطلاق النيران!

Und als die Schießerei beginnt, könnte der verständnislose Betrachter schlussfolgern, Sie würden sich...
وعندما بدأ إطلاق النيران قد لا يتعاطف معك المراقب رُبما يستنتج أنك كُنت

Andere Streuner hätten die Schießerei hören können.
وكل إطلاق النيران تلك... قد يكون سمعنا المزيد من "السائرين"

Der Vorfall wurde mit der Handykamera gefilmt. - Schüsse AUF DER GREEN ST.
تم ألتقاط صور لمعركة تبادل إطلاق" ."النيران في شارع مزدحم بوضح النهار

Der Star hat angeblich mehrere Schüsse abgegeben und hält einer anonymen Quelle zufolge einige Geiseln fest.
بعد إطلاق النيران عدة مرات مصدر مجهول يقول...

Lieutenant, es wurden zahlreiche Schüsse bei dem kürzlichen Feuergefecht im Club Mayan abgegeben.
أطلقت عدة أعيرة ناريّة في عملية تبادل إطلاق النيران في ملهى (مايان)