"إعادة الانتخاب" - Translation from Arabic to German

• Wiederwahl
• Wiederwählbarkeit

Beschränkung der Wiederwahl und Rolle der geografischen Gruppen
قيود إعادة الانتخاب ودور المجموعات الجغرافية

• Sitze für einen längeren Zeitraum als die reguläre zweijährige Amtszeit, aber mit der Möglichkeit der Wiederwahl.
• مقاعد العضوية القابلة للتمديد التي ستكون لفترة أطول من مدة السنتين العادية، لكن مع إمكانية إعادة الانتخاب.

Über die Dauer der Amtszeit und die Modalitäten der Wiederwahl wäre auf dem Verhandlungsweg zu entscheiden.
وينبغي أن تتقرر في المفاوضات طول فترة العضوية وكذلك طرائق إعادة الانتخاب.

• Sitze für einen längeren Zeitraum als die reguläre zweijährige Amtszeit, aber ohne die Möglichkeit der Wiederwahl.
• مقاعد العضوية القابلة للتمديد التي ستكون لفترة أطول من مدة السنتين العادية، لكن دون إمكانية إعادة الانتخاب.

Amtszeit und Wiederwählbarkeit
مدة العضوية وجواز إعادة الانتخاب

• Nichtständige Sitze für eine zweijährige Amtszeit mit der Möglichkeit der sofortigen Wiederwahl.
• مقاعد غير دائمة لفترة سنتين مع إمكانية إعادة الانتخاب مباشرة.

Also geht es um die Wiederwahl.
إذاً هي مسألة إعادة الانتخاب ؟

Walker braucht den Staat für seine Wiederwahl...
"والكر" يريد الولاية من أجل إعادة الانتخاب

Die Frage, um welche Zeitspanne die Amtszeit zu verlängern wäre, müsste gegebenenfalls zusammen mit den Modalitäten für die Wiederwahl und der geografischen Verteilung der neuen Sitze behandelt werden.
17 - وسيجري النظر في طول فترة تمديد المقاعد مع أنماط إعادة الانتخاب لها، كما يقتضي الحال، وفي التوزيع الجغرافي للمقاعد الجديدة.

Wiederwählbarkeit
جواز إعادة الانتخاب