"إعتاد أبي" - Translation from Arabic to German

• mein Vater

mein Vater sagte, es gibt so was wie die Wahrheit nicht.
إعتاد أبي أن يقول أنه ما من شيء كالحقيقة

mein Vater erzählte mir immer diese Geschichte... ..von einer Kreatur, die in den Wäldern lebte.
حينما كنتُ طفلًا... إعتاد أبي إخباري هذه القصة عن مخلوق والذي عاش هناك في الغابة

Weißt du, was mein Vater immer sagte?
أتعرف ماذا إعتاد أبي أن يقـول؟

Das sagte mein Vater auch von ihr.
لقد إعتاد أبي قول نفس الشيء عنها.

Das hat mein Vater ständig gesagt.
أن هذا شيء إعتاد أبي أن يقوله دومًا.

mein Vater spielte immer ein Spiel.
إعتاد أبي ... أن يلعب معي لعبة

Kitty, was hat mein Vater mir immer gesagt?
كيتي ! ما الذي إعتاد أبي قوله ؟

mein Vater fuhr wegen der Arbeit nach Saudi-Arabien, lernte jemanden kennen, sie hatten ein Kind und dann verließ er sie für meine Mutter.
إعتاد أبي للسفر إلى (السعودية) للعمل قابل إمرأة هناك، وأنجب فتاة، ومن ثم تركها لأجل والدتي

Wie einst mein Vater.
كما إعتاد أبي على خِدمتها

mein Vater kam früher oft mit mir her.
إعتاد أبي أن يصطحبني لهنا