"إعتقدتي" - Translation from Arabic to German

• dachtest

Du dachtest, ich wäre ein Hilfsmittel, du fandest mich nervend, aber du bist trotzdem zu der Zeremonie gekommen.
إعتقدتي بأنّني كُنتُ أداة، وَجدتَني مزعجُ، لَكنَّكِ مازِلتَِ تَأتينُ إلى المراسم.لأنكِ أختَي.

Du dachtest, ich verpetze dich, oder?
لقد إعتقدتي بأن سأورطكِ بأمر ما، أليس كذلك؟ هل تعتقدين حقاً أني مهتمة بخبرات طفولتكِ؟

Weißt du noch, als du so erbost darüber warst, weil du dachtest, jemand hat sie gestohlen?
لأنك إعتقدتي بأن أحداً منا كان يسرقها ؟

Was dachtest du, würde lustig werden?
ما الذي إعتقدتي أنه سيكون فكاهي؟

Du dachtest, du wärst frei?
إعتقدتي إنكِ حرة؟

Und du dachtest, wie kann ich mir diese Chance durch die Lappen gehen lassen?
أجل، وأنتِ إعتقدتي... -كيف أتخطى هذا بدون...

Du dachtest, er sei jemand anderes?
إعتقدتي أنه شخص آخر ؟