"إعتقدتُ أنّي" - Translation from Arabic to German

• ich

ich dachte, ich hätte so einen Freund, aber ich wurde getäuscht.
إعتقدتُ أنّي أملك صديق مثل هذا ولكن كنتُ مخدوعاً

ich dachte, wenn ich sie nach Hause bringe, sie Zeit mit uns verbringt, sie sich daran erinnern würde, wer sie war, sieht, wie sehr wir sie brauchen.
إعتقدتُ أنّي لو جلبتها للمنزل, ولو أمضت وقت معنا فستتذكر من كانت, وترى كم نحتاج إليها

ich fühlte mich nur bei Gott sicher.
المكان الوحيد الذي إعتقدتُ أنّي سأكون بأمان بهِ هو مع الإله

ich dachte, ich hätte klar gemacht, wie ich Weihnachten feiern will.
إعتقدتُ أنّي كنت واضحة عن كيفَ أريد أن يكون إحتفال عيد الميلاد

Ach, ich dachte, ich würde zu viel Pastete essen.
حقاً؟ إعتقدتُ أنّي آكل الكثير من الفطائر وحسب

ich hoffte, ich könnte mehr Licht ins Dunkel bringen.
و أنا قد إعتقدتُ أنّي سأقوم بتسليط الضوء على بعض الحقائق من باب الوضوح

Sache ist, ich dachte, ich würde die Welt von einem Computer aus retten und nicht aus Spaß vom "Zero Dark Thirty" Eliteteam gejagt werden.
المقصد هُو أنّي إعتقدتُ أنّي سأنقذ العالم من وراء حاسوب، وليس بكوني مُطارد مِن قبل قتلة.

ich wusste von einer Hungersnot, als ich in Chungking aufbrach.
كنت في "الصين" لثلاثون سنة الآن. لأول عشر سنوات، إعتقدتُ أنّي أعرف هذا المكان،

ich dachte, ich bräuchte keine Liebe.
لقد إعتقدتُ أنّي لستُ بحاجة للحب

Weil ich dachte, ich würde vom Fall abgezogen.
-لأنّي إعتقدتُ أنّي سأسحب من القضيّة

ich dachte, ich hätte dich verloren.
إعتقدتُ أنّي فقدتُك

ich dachte, wenn ich herkomme...
...إعتقدتُ أنّي لو أتيت