"إعتقدنا أنه" - Translation from Arabic to German

• dachten

Wir dachten, wir sollten einfach dem Besten folgen.
إعتقدنا أنه من المفضل أن نتبع أفضل رجل منا

Erst dachten wir, es wäre ein magnetisches Feld oder Solarwinde.
في البداية إعتقدنا أنه أحد الحقول تلك المغناطيسية

Ich versuche herauszufinden, was mit einem Mann geschah, von dem wir dachten, er sei in einer Explosion gestorben.
لا،أنا أحاول إكتشاف ما الذي حدث لرجل إعتقدنا أنه قد مات في إنفجار

Wir dachten, er sei Ziel der Wachhunde, aber...
إعتقدنا أنه مستهدف من ..طرف كلاب الحراسة، لكن

Wir sind 5-6 Stunden gefahren. Wir dachten, er schläft.
كنا نقود لمدة 6 ساعات، إعتقدنا أنه نائم

Wir dachten, er wäre tot, war er aber nicht.
إعتقدنا أنه ميت لكن لم يكن كذلك

Wir dachten, er ist vielleicht hier.
لذلك إعتقدنا أنه لربما يختبأ عندكَ.

Wir dachten, er wäre mit Ihnen gekommen.
لقد إعتقدنا أنه أتى معكم

Die Seite eines Mannes, von dem wir alle dachten... - Nein! Nein.
وجه آخر لرجل كلنا إعتقدنا أنه ...

Wir dachten, er hält Sie hier fest.
إعتقدنا أنه يمنعك من الخروج

Sir, wir dachten, Sie wissen es.
سيدي , إعتقدنا أنه أنت ؟

Wir dachten, dass er gegen Gisborne aussagen würde...
. (إعتقدنا أنه ضد (غيسبون . لكنه كان خائن

Wir dachten, er hat was zu tun mit den Morden an Helle Anker... und Lars-Ove Abrahamsson.
إعتقدنا أنه كان متورطًا (في جرائم (أنكار) و (أبراهامسون

Wir dachten, es wäre...
... . إعتقدنا أنه كان