"إعتمادا" - Translation from Arabic to German

• basierend

Sie sagen weiter basierend auf einer überholten Charakterisierung meiner Selbst vorher, was ich brauche.
يستمر في محاولته لتوقع ما أحتاجه إعتمادا على خصائص من الماضي حول الشخص الذي كنته, لما قمت به بالفعل.

Kohlenhydrate sind einfach oder komplex, basierend auf ihrer Struktur.
الكربوهيدرات تكون بسيطة أو معقدة إعتمادا على بنيتها

basierend auf dem Explosionsradius des Sprengsatzes, wurde sie an dem einen Ort an der Brücke platziert, an dem eine Kettenreaktion nicht den gesamten Bohrturm ausschalten würde.
إعتمادا على أساس من الجهاز دائرة نصف قطر الانفجار ، لقد تم وضعه في بقعة واحدة على الجسر حيث سلسلة من ردود الفعل

Drei Meter groß, circa 100 bis 120kg schwer, basierend auf meiner visuellen Analyse.
ثلاثة أمتار طولا، 100-120 كيلوجراما، إعتمادا علي تحليل بصري

basierend auf der Planetenposition.
حساب التاريخ إعتمادا على مواقع الكواكب