"إعتَقدت" - Translation from Arabic to German

• Ich dachte

- Ich dachte, das wolltet Ihr... - Es würde ihm zur Last gelegt werden.
ولكِني إعتَقدت بِان ذلِك كَان ما تريد سَيكُون الَلوم عَلى سَيدِي

Damit bin ich ein Risiko eingegangen, aber Ich dachte, ein Malzshake könnte helfen...
خاطرتُ بشراء هذا، ولكن إعتَقدت بأن مخفوق الحليِب قد يُساعد.

Nein, nein, Ich dachte, es wäre erst nächsten Monat.
لا، لا، إعتَقدت أنها ستبدأ الشهر المُقبِل.

Ich dachte, sie wollte zu Ihnen ins Labor.
إعتَقدت أنها ذهبت إلي المَعمل.

- Ich dachte, du wärst deswegen hier.
إعتَقدت أن هذا سبب مجيئك لهُنا. حسنًا.

Ich dachte, es gäbe eine Zeit, Sie wissen schon, wenn Sie den Käufer hätten und es einen letzten Moment gäbe, um es zu überdenken, bevor...
إعتَقدت أنه سيكون هُناك وقت، أتعرف، عندما كان عندّك المُشتري، وسيكون هُناك لحظة أخيرة لإعادة النَظر قبَل...

Ich dachte, wir würden Fortschritte machen.
إعتَقدت أننا نُحرز تقدُمًا.

Habe mit einem Kerl von der Oakland Sitte geredet, von dem Ich dachte, er wäre ein guter Mensch.
تكلمّت مع النائب في (أوكلاند) الذي إعتَقدت أنّه من الأخيَار.

Ich dachte wirklich, dass wir sie haben.
إعتَقدت حقًا بأنها لدينَا. لقد حاولت حقًا في هذا الأمَر يا (لوو).