"إعجابهم" - Translation from Arabic to German

• bewunderten
• beeindrucken

Demokratieverfechter bewunderten Jelzins Kampf gegen die Konservativen im Politbüro – vor allem nachdem er im November 1987 aus dem inneren Zirkel der Partei gedrängt wurde. Er war entschlossen, Gorbatschow als Reformer zu übertreffen, und überzeugte die Liberalen, ihr Misstrauen gegen sein provinzielles Auftreten zu überwinden.
أبدى أنصار الديمقراطية إعجابهم بنضال يلتسين ضد المحافظين في المكتب السياسي للحزب ـ وبصورة خاصة بعد أن أجبِرَ على الخروج من الدائرة الداخلية للحزب في نوفمبر/تشرين الثاني 1987. وانطلاقاً من إصراره على التفوق على جورباتشوف كرجل إصلاح، نجح في إقناع الليبراليين بتجاوز عدم ثقتهم في سلوكياته الريفية. فأعطاه الليبراليون دروساً في النظرية الديمقراطية، بينما لم يبخل عليهم بالمشورة التكتيكية.

Wenn Mädels das täten, wie könnten Typen euch beeindrucken?
لو قامت الفتيات بهذا فكيف سيثير الفتيان إعجابهم ؟

Ein Angebot unter vier Augen, ohne die anderen zu beeindrucken.
أفضل أن تقدّم عرضك بخصوصية بدون أشخاص لتثير إعجابهم.

Sie erfüllen erbärmliche Wünsche und ziehen sich aus, um zu beeindrucken.
-لأنكِ تلبين الشهوات لمن يستدعي شفقة وتنزعين ثيابك لتثيرين إعجابهم

Er gabelte immer diese Männer auf. Und brachte sie hierher. Na ja, um sie zu beeindrucken.
إذ كان يصطحب رجالاً ويحضرهم إلى هنا ليثير إعجابهم ولضمان السرية

Ich halte Sie dazu an, sie zu beeindrucken.
أريدكم أن تثيروا إعجابهم

Willst du sie beeindrucken?
هل تريدين إثارة إعجابهم ؟

- Ich konnte sie beeindrucken.
-لقد إستطعت إعجابهم