"إعلان الاستقلال" - Translation from Arabic to German

• die Unabhängigkeitserklärung
• der Unabhängigkeitserklärung

Denn sonst besorgen wir uns besser eine neue Regierung, wie es uns die Unabhängigkeitserklärung rät, wenn die alte nichts taugt.
كما نبني أنفسنا كذلك أن نبنى حكومة أخرى مثلما يقول إعلان الاستقلال عندما لاتنفع القواعد القديمة

Aber mir nicht. Die haben die Unabhängigkeitserklärung!
أنا لست بخير، قد أخذ هؤلاء الرجال إعلان الاستقلال.

Du hast in zwei Sekunden beschlossen, die Unabhängigkeitserklärung zu stehlen.
لقد استغرقك دقيقتين لتقرر سرقة إعلان الاستقلال.

Ein Beispiel ist ein Entwurf der Unabhängigkeitserklärung, in Thomas Jeffersons Handschrift, die einige Kollegen vor ein paar Jahren in der Library of Congress abgebildet haben.
خذ على سبيل المثال، مسودة إعلان الاستقلال المكتوبة بيد توماس جيفرسون نفسه، والتي قام بعض زملائي بتصويرها منذ عدة سنوات في مكتبة الكونجرس.

Es ist keine unsichtbare Karte hinten auf der Unabhängigkeitserklärung.
ليس هناك خريطة غير مرئية على ظهر إعلان الاستقلال.

die Unabhängigkeitserklärung ist für mich das außergewöhnlichste Schriftstück der amerikanischen Schriftstellerei.
إعلان الاستقلال بالنسبة لي إحدى أعظم المخطوطات الأمريكية.

Jemand will die Unabhängigkeitserklärung stehlen.
شخص ما سوف يسرق إعلان الاستقلال.

- Vor kurzem bekamen wir den Tipp, jemand wolle die Unabhängigkeitserklärung stehlen.
-كان لدينا معلومة سرية منذ بضعة أيام أن شخصاً كان سيسرق إعلان الاستقلال.

So wie die Unabhängigkeitserklärung oder die Verfassung.
مثل إعلان الاستقلال والدستور

die Unabhängigkeitserklärung.
إعلان الاستقلال.

Ich meine wegen lan. Er will die Unabhängigkeitserklärung stehlen.
أقصد بالنسبة لـ(إيان)، إنه سيسرق إعلان الاستقلال يا (بن).

Glauben Sie an die Unabhängigkeitserklärung?
هل تعتقد في إعلان الاستقلال ؟

- die Unabhängigkeitserklärung.
- إعلان الاستقلال.

Ian, ich lasse nicht zu, dass du die Unabhängigkeitserklärung stiehlst.
(إيان)... لن أدعك تسرق إعلان الاستقلال.

- die Unabhängigkeitserklärung.
-هذا هو إعلان الاستقلال .

Es ist keine Schatzkarte auf der Unabhängigkeitserklärung.
ليس هناك خريطة كنز على ظهر إعلان الاستقلال.

Das steht in der Unabhängigkeitserklärung.
هذا مكتوب في إعلان الاستقلال

Charles Carroll war der letzte lebende Signierer der Unabhängigkeitserklärung.
(تشارلز كارول) كان آخر من بقي من الموقعين على إعلان الاستقلال.