| Schließ deine Augen und öffne sie wieder, und es ist ein Tag vergangen. | Open Subtitles | فقط إغلق عيناك .. فقط إفتح عيناك .. لقد مر اليوم بأكمله |
| Sei mir nicht böse und Schließ die Tür. | Open Subtitles | لا تكن غاضب منى إغلق الباب |
| Sei mir nicht böse und Schließ die Tür. | Open Subtitles | لا تكن غاضب منى إغلق الباب |
| Sie zählen bis fünf, kommen rein, schließen die Tür und verriegeln sie. | Open Subtitles | أريدك أن تحسب إلى خمسة، يجيء فيه، إغلق الباب وإقفله خلفك. |
| - Durchgependelt. - Luftklappen schließen. | Open Subtitles | وضع الأستقرار , يا سيدى إغلق كل المنافذ الرئيسية |
| Halt die Klappe. Es ist aus. -Aber... | Open Subtitles | إغلق فمك .لقد اصبحت غير صالح للعمل |
| Das Ventil steht offen! Mach Ventil 2 zu! Grace, schaff die Leute weg! | Open Subtitles | إغلق صمام رقم أثنين جريس" أخرجى الزبائن من هنا" |
| - Luke verriegeln und abhauen! - Schließt die Luke! | Open Subtitles | أخبرهم فقط بغلق الابواب والرحيل إغلق الباب الآن |
| Jetzt Schließ die Augen. | Open Subtitles | الآن، إغلق عيناك. |
| Max, Schließ deine Augen und schau nicht hin, wie du es immer bei den Leuten machst, die dich fragen, ob du kurz Zeit hast um die Welt zu retten. | Open Subtitles | -يا (مـاكس)، إغلق عيناكِ فحسب وإنظري بعيدًا ، كما تفعلين عندما يسألنّكِ النّاس، إن كان لديك دقيقة لتنقذي الأرض؟ |
| Schließ für mich ab. | Open Subtitles | مهلاً، إغلق ذلك لي |
| Max, Schließ deine Augen und schau nicht hin, wie du es immer bei den Leuten machst, die dich fragen, ob du kurz Zeit hast um die Welt zu retten. | Open Subtitles | -سأحتفظ بها . -يا (مـاكس)، إغلق عيناكِ فحسب وإنظري بعيدًا ، كما تفعلين عندما يسألنّكِ النّاس، إن كان لديك دقيقة لتنقذي الأرض؟ |
| Schließ die Luke! | Open Subtitles | إغلق الفتحة |
| Schließ die Tür ab. | Open Subtitles | إغلق بابك |
| Vorn auf null. Hinten oben 5. Ventile schließen. | Open Subtitles | المستويات صفر المستويات للأعلى 5 درجات , إغلق الفتحات |
| schließen Sie beim Hinausgehen die Tür, Agent Scully. | Open Subtitles | رجاء إغلق الباب على مخرجك، الوكيل سكولي. |
| - Ich entschuldige die Störung. - schließen Sie die Tür. | Open Subtitles | أنا أعتذر عن المقاطعة إغلق الباب من فضلك |
| Ich sagte: "Halt's Maul. Werd erwachsen. | Open Subtitles | قلت له إغلق فـَمك , كن رجلاً.. |
| Halt die Klappe, Sklave. Dich fragte niemand. | Open Subtitles | إغلق, فمك, أيها العبد لا أحد يتحدث معك |
| "Paku-paku" heißt "Mach' die Klappe auf", und man fürchtete, die Leute würden den Namen ändern... | Open Subtitles | "باكو باكو" تعني إغلق فمك و إفتحه و خافوا أن يحرف الناس الإسم |
| - Mach das zu, wir erfrieren. | Open Subtitles | إغلق النافذة . الجو بارد أخرس |
| Schließt ihn ins Lager ein. Postiert einen Mann davor. | Open Subtitles | إغلق عليه مخزن المؤن ضع رجلا على الباب |
| Du Schließt besser diese verdammte Tür! | Open Subtitles | أنت أيضا أيها الساقط إغلق الباب أيها الساقط! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 