Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إفتحْ البابَ" - Translation from Arabic to German
-
Mach die Tür auf
-
Macht die Tür auf
-
Öffnen Sie das Tor
-
Öffne die Tür
| Mach die Tür auf. | Open Subtitles | إفتحْ البابَ |
| Mach die Tür auf. | Open Subtitles | إفتحْ البابَ. |
| Mach die Tür auf. | Open Subtitles | إفتحْ البابَ. |
| Aufmachen! - Macht die Tür auf! | Open Subtitles | إفتحْ البابَ... |
| Macht die Tür auf! | Open Subtitles | إفتحْ البابَ! |
| Öffnen Sie das Tor! | Open Subtitles | إفتحْ البابَ! |
| Öffnen Sie das Tor! | Open Subtitles | إفتحْ البابَ! |
| - Öffne die Tür. | Open Subtitles | إفتحْ البابَ. المولى. |
| Mach die Tür auf! | Open Subtitles | إفتحْ البابَ! |
| Macht die Tür auf! | Open Subtitles | إفتحْ البابَ! |
| Öffne die Tür. | Open Subtitles | إفتحْ البابَ |
| Öffne die Tür! Beeilung! | Open Subtitles | إفتحْ البابَ! |