Discover our services in

    "إفتح الباب" - Translation from Arabic to German

    • Mach die Tür auf
        
    • Öffnen Sie die Tür
        
    • Aufmachen
        
    • Mach auf
        
    • Machen Sie die Tür auf
        
    • Tür öffnen
        
    • Öffne die Tür
        
    • Machen Sie auf
        
    • Öffnet die Tür
        
    Mach die Tür auf, Johnny! - Es tut mir leid, Gertie! Open Subtitles ـ إفتح الباب يا جوني ـ أنا آسفة ، جيرتي ، أنا آسفة
    Mach die Tür auf und sag es mir! Nein! Open Subtitles هيا أيها الغبي إفتح الباب وأخبرني
    Öffnen Sie die Tür! Stellen Sie die Tasche auf den Tisch! Open Subtitles إفتح الباب الخلفي وخذ الحقيبة وضعها على الطاولة رجاءً
    - Aufmachen oder sie ist hinüber. Open Subtitles إفتح الباب يا وودكوك أو ودعها للأبد
    Mach auf! Mach auf! Wir müssen abbrechen! Open Subtitles إفتح الباب، إفتح الباب علينا إيقاف المهمة
    Machen Sie die Tür auf, es reicht. Open Subtitles إفتح الباب للمرة الأخيرة .... هل تعتقد أن السيد هاريمان
    Tür öffnen! Open Subtitles ليس انت ! إفتح الباب
    Öffne die Tür. - So einfach ist das nicht. Open Subtitles إفتح الباب حسنا, قد لا يكون سهلا
    Machen Sie auf! Machen Sie auf! Ich brauche den Gefangenen! Open Subtitles إفتح الباب إفتح الباب علي أن أدخل
    Mach die Tür auf. Ich komme rein. Open Subtitles أنت، إفتح الباب أنا قادِم للدّاخل
    Manny, Mach die Tür auf. Bitte sie herein. Open Subtitles ماني، إفتح الباب إجعلها تشعر بـ الترحيب
    Mach die Tür auf. - Was? Open Subtitles يا رجل، إفتح الباب إفتح الباب اللعين
    Bitte Mach die Tür auf. Lass mich gehen! Open Subtitles رجاء إفتح الباب,دعني أذهب
    MOUTH: Mach die Tür auf! Open Subtitles ـ إفتح الباب ـ مايكي
    Öffnen Sie die Tür, im Namen des Gesetzes! Open Subtitles إفتح الباب بإسم القانون. رجاء..
    Es wurde gemeldet das eine Prügelei gehört wird. Öffnen Sie die Tür! Schnell! Open Subtitles " شخص ما إتصل بالشرطة إفتح الباب بسرعة "
    NCIS. Öffnen Sie die Tür. Open Subtitles شعبة التحقيقات البحرية ، إفتح الباب
    - Sir, bitte, so warten Sie. - Tür Aufmachen. Open Subtitles ـ سيدى ، رجاءً إنتظر ـ إفتح الباب
    Kannst du überhaupt auf Russisch sagen: "Bitte Tür Aufmachen"? Open Subtitles هل تستطيع قول"من فضلك، إفتح الباب من أجلي" بالروسية؟
    Ich weiß, dass du da bist. Mach auf. Open Subtitles أنا أعرف إنك هنا إفتح الباب من فضلك
    Hey, Mister, Machen Sie die Tür auf! Open Subtitles أيها السيد. إفتح الباب اللعين.
    Tür öffnen! Open Subtitles إفتح الباب
    Öffne die Tür. Open Subtitles الأن إفتح الباب.
    Machen Sie auf! Hey, bemerken Sie mich nicht? Machen Sie auf! Open Subtitles إفتح الباب هل تتجاهلني أم ماذا ؟
    Okay. Öffnet die Tür. Open Subtitles حسناً , إفتح الباب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more