"إفراج مشروط" - Translation from Arabic to German

• auf Bewährung
• Bewährungsanhörung

Ich schätze mal, Sie lügen, weil Sie auf Bewährung sind, wie die Mehrzahl der Barkeeper, die die Tagschicht übernehmen.
أفترض أنّك تكذب لأنّك تحت إفراج مشروط كأغلبيّة الساقيين الذين يعملون في المُناوبة النهاريّة.

- Ich bin auf Bewährung draußen.
-لم أهرب ، حصلت على إفراج مشروط

Nein, auf Bewährung draußen.
كلا ، إفراج مشروط

Lassen Sie mich raten, Sie haben bald eine Bewährungsanhörung?
دعني أخمن لديك جلسة إفراج مشروط قادمة ؟

Was? - hat eine Bewährungsanhörung.
-ستُعقد له جلسة إفراج مشروط" "

- Du bist nicht der Einzige auf Bewährung.
-لست الوحيد في وضعية إفراج مشروط

Sie sind auf Bewährung raus.
لقد حصلت على إفراج مشروط للتو

- Ich bin auf Bewährung.
-لا ، حصلت على إفراج مشروط

Ja, er sagt, Heather hat eine gute Chance, bald auf Bewährung freizukommen.
بلى، أخبرني أن (هيذر) لديها فرصة جيدة... بالحصول على إفراج مشروط عما قريب.