Sorgen Sie sich um das Mädchen, oder dass, was Evelyn ihr antun könnte? | Open Subtitles | هل أنت خائف من الفتاة أو مما قد تفعله إفلين بها؟ |
Hallo, Kinder! Wie aufregend. Evelyn, du bist umwerfend. | Open Subtitles | ــ عيد ميلاد سعيد ــ ممتع للغاية إفلين , تبدين رائعة |
Wir haben nur geheiratet, weil Evelyn schwanger war. | Open Subtitles | السبب الوحيد الذي دفعني بالزواج .من إفلين لأنها أصبحت حاملاً |
Ich bin den ganzen Tag weg. Da dachte ich, du könntest ja Evelyn besuchen. | Open Subtitles | سأتغيّب طوال اليوم ظننته سيكون وقتاً جيداً لتذهبي لزيارة "إفلين" |
- Nein. Ich hab Evelyn Thompson getroffen. | Open Subtitles | لا , فقد تحدثت مع , إفلين ثيمبسون |
Evelyn Hancock, 'ne alte Freundin. | Open Subtitles | .هذه إفلين هانكوك إنها صديقة قديمة |
Kate, Jack... - Evelyn! | Open Subtitles | كيت , جاك إفلين |
Evelyn, richtig? | Open Subtitles | ــ إفلين , أليس كذلك ؟ |
"Dr. Evelyn Prender, für ihre Arbeit mit amerikanischen Veteranen." | Open Subtitles | الدكتورة ( إفلين بريندر ) لها عمل مع محاربي أمريكا القدامى |
Dr. Evelyn Prender und Dr. Martha Fox. | Open Subtitles | ( الدكتورة ( إفلين بريندر ) و الدكتورة ( مارثا فوكس |
Evelyn war spezialisiert auf die psychische Verfassung von Veteranen. | Open Subtitles | إفلين ) تخصصت في قضايا ) صحة المحاربين العقلية |
Evelyn war besorgt über einen Kerl namens Lonny Amadee. | Open Subtitles | إفلين ) كانت قلقة بشأن ) ( رجل أسمه ( لوني أمادي |
Wissen sie, Evelyn war schon immer am Gedächtnis interessiert, wie es funktioniert. | Open Subtitles | تعرف، ( إفلين ) كانت دائماً مهتمة بالذاكرة، كيف يعمل |
Dieses Gerichtsverfahren half Evelyn zu verstehen wie schlimm sie sich geirrt haben muss. | Open Subtitles | ( حسناً، تلك الدعوى ساعدت ( إفلين لتدرك بأنها أخطأت بشدة |
Evelyn und ich waren Partner, als die Lucas Familie sie verklagte. | Open Subtitles | إفلين ) وأنا كنا شركاء ) ( عندما قاضتها عائلة ( لوكاس |
Evelyn war äußerst interessiert darin, wie das Gedächtnis arbeitet. | Open Subtitles | إفلين ) كانت مهتمة بشدة ) في كيفية عمل الذاكرة |
Ich bin wie Evelyn Wood. Ich lese sie nur im Schnelldurchlauf. | Open Subtitles | ،(إنّي مثل (إفلين وود أمارس القراءة السريعة |
Evelyn, cool, du bist da. Kannst du hoch kommen? | Open Subtitles | (إفلين)، أنتِ هُنا، هل يُمكنك الصّعود لِفوق؟ |
Evelyn hat ein tolles Zucchinibrot gemacht, falls jemand möchte. Evelyn, Ruhe. | Open Subtitles | (إيفلين) قامت بصنعِ خبزٍ رائع إن أراد أي أحد (إفلين)، هدوءً |
Ein Dinner mit Evelyn Napier im Criterion? | Open Subtitles | تناول العشاء مع (إفلين نيبير) في (كرايتريون)؟ |