"إف بي آي" - Translation from Arabic to German

• FBI

Alles auf der Diskette ging gerade ans FBI.
كلّ شيء على القرص أرسل إلى الـ إف بي آي.

Als ich noch beim FBI war, setzte man zwei Jungs auf ihn an.
قبل بضعة أعوام عندما كنت لا أزال في الـ إف بي آي أرسلنا رجلين ليطارداه

Mr. Cruz, auf Ihr Gesuch und das des FBI, stehen viele Männer auf Bereitschaft hier.
سيد كروز بناء على أقوالك أنت وأصدقاءك في الـ إف بي آي

Thibadeaux ist erstaunlicherweise vom FBI.
ثيبيت وصدقي أو لاتصدقي هو في الـ إف بي آي

Hier FBI Lufteinheit Charlie Bravo 4804 wir fordern Sie auf umzukehren und uns nach San Francisco zu folgen.
هنا وحدة ال إف بي آي الجوية شارلي برافو 4804 نطلب منك أن تتبعنا للعوده لسان فرانسيسكوا

Ein Hilfeersuchen der Saudis an das FBI gab es nicht. Im Gegenteil.
السعوديون لم يطلبوا مساعدة الـ"إف بي آي" بل فعلوا عكس ذلك

Neulich haben Sie mir von einem FBI Agenten erzählt, den ein russischer Gangster in der Tasche hat.
ذلك اليوم قلت لي عن عميل إف بي آي يضعه رئيس مافيا روسية في جيبه

Tag, Mr. Horn. Ich bin Special Agent Clayton, FBI. Das ist Agent Archer.
مرحباً ، انا الوكيل كلاي من مكتب الـ إف بي آي وهذا الوكيل آرشر

Als Edgar Hoover noch im Amt war, hättest du keine Chance gehabt, ins FBI zu kommen.
انها تسري في عروقــي هل تعرف جي ادغار الذي في المكتب ، لم يكن يريدك ان تدخل الـ إف بي آي

Ich brauch einen offiziellen Antrag vom FBI in Washington.
يجب ان يكون هو نحن بحاجة الى مرسوم رسمي من مكتب الـ إف بي آي

Jean-Pierre Duman in einem Restaurant sehe, vor dessen Türen FBI Agenten sind, ist es meine Pflicht, Platz zu nehmen.
لكن عندما أجد جون بيير دومان جالس ,في مطعم بينما عميل إف بي آي في الخارج فإنه من واجبي الجلوس لدي عمل أقوم به

Die Herren vom FBI, Clinton. Sie wollen dir noch ein paar Fragen stellen.
رجال الــ " إف بي آي " " كلينتون " يريدون منك بعض الأسئلة

Ich glaube dir nicht alles, aber ich habe einen Freund beim FBI ...
إسمعي , أنا لم أسمع القصّة كاملة , لكن عندي صديق في إف بي آي...

Mit diesem Programm können wir beim FBI ein- und ausgehen.
من ميزات " الحارس "، أنه يمكننا أن ندخل إلى الـ إف بي آي كالمكتبة.

Es war eine Online-Warnung des FBI, insbesondere für Frauen in Cleveland.
هو كان تحذيرا على الإنترنت من قبل إف. بي. آي .

Ich habe gehört, dass das FBI hier ermittelt.
أنا فقط حصلت على الكلمة كان هناك إف. بي. آي .

Viele kamen zum FBI, weil sie sein wollten wie er.
الكثير من الرجال إنضمّوا إلى إف. بي. آي .

Örtliche Behörden und das FBI haben die Aussagen einiger Schüler zurückgewiesen Außerirdische seien schuld.
كلتا الإدارات المحليَّة و إف. بي. آي.

Spezialagent Aaron Thibadeaux, FBI.
العميل الخاص آيرن ثيبيتو إف بي آي

Daher trete ich mit einem bitteren Eingeständnis vor dieses Komitee. Ich habe jegliches Vertrauen in das FBI verloren.
مع إعتراف أليم، بأني فقدت كل الثقة في الـ"إف بي آي"