"إقتراحك" - Translation from Arabic to German

• Vorschlag
• Suggestion
• schlagen

Du willst sie nicht verfallen lassen? Okay, dann mach einen Vorschlag!
انتِ لا تريدين ان تفوتِك الفرصة حسنا دعينا نسمع إقتراحك

Ihr Vorschlag hat mich ehrlich gesagt, überrascht.
فى الحقيقة ياسيدى , أنا ذهلت عندما . سمعت إقتراحك

Sie und ich, wir sollten Ihren Vorschlag durchgehen und ihn bis ins letzte Detail diskutieren.
أنت و أنا علينا أن ندرس إقتراحك و نناقشه حتى آخر تفصيل.

Die erste Suggestion war, ... sofort nach deiner Freilassung zu der Sushi-Bar zu gehen.
لقد قالوا أن التقييم كان منخفضا إقتراحك الأول- ذهابك إلى ذلك المطعم بعد تحريرك

Die erste Suggestion war, sofort nach deiner Freilassung zu der Sushi-Bar zu gehen.
لقد قالوا أن التقييم كان منخفضا إقتراحك الأول- ذهابك إلى ذلك المطعم بعد تحريرك

Ich lade deine Schwester auch ein. Ich hoffe wir finden mehr Kraft, wenn zwei Herzen gemeinsam schlagen.
سأنظر في إقتراحك وسأعطيك إجابتي في الغد

Wenn ihr das getan habt, werde ich den Vorschlag zu euren Mexikanischen Brüdern vortragen, und dafür Sorgen, das die Könige mindestens einen Probelauf genehmigen.
وعندما تفعلُ ذلك,سأخذُ بعينِ الإعتبار إقتراحك بشأنِ الإخوة المكسيكين وسأتأكد بأن الملوك الآخرين على الأقل يمنحون ذلك محاولة.

Legen Sie nur los und bringen Sie Ihren Vorschlag zur Abstimmung.
.تفضل وضع إقتراحك بإجتماعٍ للتصويت

Da Sie abwesend waren, lehnt der Vorstand Ihren Vorschlag ab.
عزيزى , الأستاذ ثاتش " .... بسبب غيابك اليوم صوت المجلس ...على رفض إقتراحك

Ja. Danke für den Vorschlag.
. نعم , شكراً علي إقتراحك

Ich nehme an, Captain Flint war nicht offen für Euren Vorschlag.
أفترض أن القبطان (فلينت) لم يقبل إقتراحك

Und was schlagen Sie jetzt vor?
إذاً ما إقتراحك سيادة الرئيس؟