Es ist mir peinlich, dich zu fragen, aber könntest du mir was leihen, bis ich einen Job gefunden hab? | Open Subtitles | أكره ان اطلب و لكن هل بإمكانك إقراضي بعض المال ؟ فقط ليومين. |
Ich verlor eine gute Ehefrau,... eine miese Freundin und den Respekt von jedem,... der je versucht hat, mir Geld zu leihen oder mir einen Gefallen zu tun. | Open Subtitles | خسرت زوجة صالحة وصديقة سيئة وخسرت احترام أي شخص حاول إقراضي المال أو إسداء خدمة إليّ |
Das ist doch immer der Grund dafür, dass du mir kein Geld leihen kannst. | Open Subtitles | كي يكون بمقدورك الاعتذار عن إقراضي المال |
Können Sie mir zwei Dollar leihen? | Open Subtitles | أيمكنك إقراضي دولارلين؟ ليس لدي المزيد |
Könntest du mir vielleicht 20 Riesen leihen? | Open Subtitles | كنتُ أتسائل ان كان بوسعك %إقراضي 20 ألفاً بفائدة 2 |
- Kannst du mir etwas Geld leihen? | Open Subtitles | -هل بإمكانك إقراضي بعض المال ؟ |
- Kannst du uns was Geld leihen? | Open Subtitles | -أتستطيع إقراضي بعض النقود؟ |
Kannst du mir Geld leihen? | Open Subtitles | ! هل بإمكانك إقراضي بعض المال |