| Ich werde dir gar nichts ausreden. Diese Lektion habe ich gelernt. | Open Subtitles | لن أحاول إقناعك بالعدول عن أي شيء لقد تعلمت الدرس |
| Sie merken unterbewusst, dass man Ihnen das ausreden muss. | Open Subtitles | يدرك عقلك الباطني أنه يجب إقناعك بالعدول عن خطتك |
| Ich dachte ich könnte es dir ausreden. Da hatte ich wohl kein Glück, huh? | Open Subtitles | ظانّاً أنّ بوسعي إقناعك بالعدول عن الأمر، ولكن لم يحالفني الحظّ، صحيح؟ |
| - Ich wünschte, ich könnte es dir ausreden. | Open Subtitles | أتمنى لو يمكنني إقناعك بالعدول عن هذا. |
| Ich kann es dir nicht ausreden? | Open Subtitles | لا يمكنني فعلاً إقناعك بالعدول عن هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 