"إقناعها بأن" - Translation from Arabic to German

• zu überzeugen

Ok, wir können nur versuchen, sie als Polizistin zu überzeugen.
حسنا، أفضل فرصة لنا هي بـ إقناعها بأن هذا نداء لها كشٌرطية

Ich werde versuchen, sie davon zu überzeugen, wegzulaufen und sich zu verstecken.
سأحاول إقناعها بأن تهرب وتختبئ. أن تفعل ما سيفعله أيّ شخص عاقل.

Max, warum versuchst du, sie davon zu überzeugen, nicht unsere Praktikantin zu werden.
(ماكس) لماذا تحاولين إقناعها بأن لا تكون متدربتنا؟

Willst du versuchen, sie davon zu überzeugen, mit euch zu verschwinden?
أستحاول إقناعها بأن تذهب معك؟