"إكتشافنا" - Translation from Arabic to German

• wir

In der Sekunde, in der wir rausfanden, dass sie Betrüger waren, war die Wette geplatzt.
لحظة إكتشافنا أنّهنّ مُخادعات، فقد ألغيَ الرهان.

Als wir das rausfanden, wurde sie sehr gesprächig.
وقد غدرت بك بسرعة، بمجرد إكتشافنا لما فعلته.

wir zeigten Umsicht, als wir den Zeitirrgarten durchquerten...
الأن , أظهرنا " التعقل" فى إكتشافنا لطريقنا داخل المتاهه

Sollen wir auf Zehenspitzen gehen, wie Schulkinder die nicht von ihren Eltern erwischt werden wollen?
- أيفترض أن نفعلها و نحن على أطراف أقدامنا لكي لا يتمكن والدينا من إكتشافنا ؟

wir müssen schnell weg, bevor wir entdeckt werden.
يجب أن نتحرك بسرعة قبل أن يتم إكتشافنا

Vergiss es, verrückte Meg, wir sind aufgeflogen. Wenn wir jetzt was versuchen, wissen sie, dass wir es sind.
انسي الأمر يا (ماغ) المجنونة ، لقد تم إكتشافنا إذا حاولنا فعل شيء الآن فسيعلمون أنه نحن

wir könnten eine Fahndung rausgeben, aber bis wir einen Treffer hätten könnten die schon auf dem Weg nach Pittsburg, oder außerhalb des Staates sein, also...
نستطيع وضع تعميمًا في جميع الدوريات، لكن بحلول وقت إكتشافنا لمكانهم، قد يكونوا في طريقهم إلى "بيتسبرغ" أو إلى خارج الولاية

Du hast den ganzen Tag an mir geklebt und jetzt, wo wir vielleicht herausgefunden haben, wer Wesley getötet hat, gehst du einfach?
لقد كُنت مُتعلقاً بي طوال اليوم (والآن مع إمكانية إكتشافنا لهوية قاتل (ويسلي ستُغادر وحسب ؟

Na ja... hier sind wir ausgebrannt.
حسنًا.. لقد تم إكتشافنا هنا

- wir wurden entdeckt...
- لقد تم إكتشافنا -

- wir wollen also unentdeckt bleiben.
-إذاً لن يتم إكتشافنا .