"إلانور" - Translation from Arabic to German

• Eleanor

Eleanor, ich hab Chris von den Neuigkeiten erzählt.
-فعلاً (إلانور) لقد أخبرت (كريس) بالنبأ السعيد

Eleanor, vergessen Sie nicht, wer diese Männer sind.
(إلانور) لا يمكنكِ نسيان هوية هؤلاء الرجال

Sollen wir etwa untätig dasitzen und auf Eleanor Guthrie warten, die uns einen zu Füßen legt?
أم علينا الجلوس هنا وننتظر (إلانور غوثري) بصبر حتى تصل وتقل لنا مكان لننهبه

Ich bin seine Tochter Eleanor. Ich führe die Geschäfte mit meinem Bediensteten, Mr. Scott.
أنا ابنته (إلانور) أدير العمليات بجانب مساعدي السيد (سكوت).

Eleanor, das hier ist nur Sand. Es kann deine Liebe nicht erwidern.
هذا المكان يا (إلانور) مجرد رمل، لا يبادلك الحب

Eleanor ist klug genug, es nicht selbst zu versuchen.
من الواضح أن (إلانور) تعرف أنه ليس من الأفضل لها أن تحاول إقناعه بنفسها.

Eleanor brachte einen Plan ins Rollen, der ihr viel davon nach dieser Aktion in die Taschen spült.
(إلانور) رتبت خطة لتسليمهم مقابل ربح لا بأس به من نجاح تلك العملية

Wer denkt, dass es aus ist mit Eleanor Guthrie, der, tja, kennt sie schlecht.
لنفترض أننا رأينا كل ما لدى (إلانور غوثري)، حسنٌ، لا نعرف كل ما لديها،

Ich sollte zurückbleiben, um Eleanor vor Ihnen zu schützen.
إتفاقنا كان بأن أبقى بالخلف لأحمي (إلانور) منك

"Was ist, wenn das Eleanor Guthrie aufregt?"
وكنت أفكر: "ماذا يمكن أن يغضب (إلانور غوثري)"؟

Eleanor, Captain Hornigold bot mir an, mich in seine Crew aufzunehmen.
(إلانور)، القبطان (هورنغولد) قدّم إليّ عرض لأنضم إلى طاقمه.

Und Christina Trudell, Eleanor Hughes,
و (كرستينا ترودل) و(إلانور هيوز)،

Ich habe nichts zu tun mit Eleanor, aber dich...
لا أعرف تفكير (إلانور) و هي تعرف هذا، لكن أنت...

Eleanor, Nola ist nicht gerade im Rentenalter.
(إلانور) (نولا) ليست كبيرة في السن

- Er hat Recht, Eleanor. Du hattest wohl einen Gin Tonic zu viel.
إنه محق يا (إلانور) أظنك شربتي الكثير

Dass du uns ausnehmen und dich dann hinter Eleanor verstecken kannst?
وبعدها تختبئين لدى (إلانور)؟ ..

Eleanor, ich muss Sie um einen Gefallen bitten.
(إلانور)، يجب أن أطلب منكِ معروفًا.

Und Sie denken, Eleanor hatte etwas damit zu tun?
وتظن أن لـ(إلانور) علاقة بذلك؟

- Eleanor!
-يا إلهي، (إلانور )

Eleanor, bitte.
حسناً، ها نحن ذا (إلانور)، أرجوكِ...