"إلا مرة واحدة في" - Translation from Arabic to German

• nur einmal im

So eine Idee kommt nur einmal im Leben.
إنّها فكرة لا تأتي إلا مرة واحدة في العمر.

Ich habe gesagt, dass man der großen Liebe meistens nur einmal im Leben begegnet.
تعلمين , لقد اخبرتها ان000 علاقات الحب الملحمية لا تأتي إلا مرة واحدة في العمر ولكن ستكون هناك دائما وظائف أخرى