Meine Reise war verändernd, und ich bestärke mein Engagement, sowohl zu dem eben besagten Geliebten, als auch zu der Philosophie, die er vertritt. | Open Subtitles | رحلتي كانت بمثابة التحول وأنا أعيد تأكيد إلتزامي إلى كلاً من عشيقي المذكور أعلاه |
Zum Glück für Sie beide wird Ihr Mangel an Vertrauen mein Engagement in dieser Sache nicht beeinflussen. | Open Subtitles | لحسن حظكما إفتقار الإيمان لا يؤثر على إلتزامي بمهمتي |
Und sie sagte mir, dass mein Engagement für die Jungs sehr schwankend sei, und dass sie nicht glaubt, ich wäre schon verantwortungsbewusst genug. | Open Subtitles | وأخبرتني أن إلتزامي للصغار متقلب ولا ترى أنني قدر المسؤولية |
Für alle sichtbar, zeige ich einmal mehr meine Zusage zur transparenten Politik, hmm? | Open Subtitles | هناك ليراه الجميع، يعرض مرة أخرى، إلتزامي لفتح الحكومة |
Sie haben meine feste Zusage, dass ich jeden Tag meine Ärmel hochkrempeln und für Sie und diese großartige Stadt arbeiten werde. | Open Subtitles | ... إليكم إلتزامي برفع أكمامي بكُل يوم . و العمل لأجلكم . و لأجل هذه المدينة |
"Bis zu welchem Ausmaß ist meine Hingabe, Gott zu gehorchen," | Open Subtitles | و هذا يظهر إلتزامي مع حارس كبير |
Sie bestärkten meine Hingabe. | Open Subtitles | وجددت إلتزامي |