"إلتهاب" - Translation from Arabic to German

    • Arthritis
        
    • Angina
        
    • entzündet
        
    • Entzündung
        
    • Bronchitis
        
    • Hepatitis
        
    • Meningitis
        
    • Halsschmerzen
        
    • Infektion
        
    Zufällig leidet eine meiner Töchter unter einer pädiatrischen Arthritis. TED وبمحض الصدفة، إحدى بناتي مصابة بإحدى أشكال إلتهاب المفاصل لدى الأطفال.
    Nichts Besonderes. Wahrscheinlich Angina. Open Subtitles . ليس بالشىء الخطير أعتقد إنه إلتهاب بالحلق
    Ihre Bindehaut ist wieder entzündet. Open Subtitles أعتقد أن هذه الطفلة تُعاني من إلتهاب في باطن عينها مجددًا تعالي، يا عزيزتي
    Dieses baumartige Muster deutet auf eine Entzündung hin; wahrscheinlich besteht hier eine Infektion. TED و شكل الشجرة هنا يدل على وجود إلتهاب انها مصابة بإلتهاب
    Sie können sich wieder anziehen. Zum Emphysem ist eine Bronchitis hinzugekommen. Open Subtitles يمكنك إرتداء ملابسك، إنه إلتهاب بالشعب الهوائية أعلى إنتفاخ الرئة
    lrgendeine Lebererkrankung. Hepatitis, Zirrhose... Open Subtitles كثير من أمراض الكبد , إلتهاب الكبد , تليف الكبد
    Ein Symptom der Meningitis. Wir brauchen Antibiotika. Open Subtitles أحد أعراض إلتهاب السحايا نحتاج للمضادات الحيوية
    Ich hab was für dich. Eine schöne Tasse Tee mit Honig. Das hilft deinen Halsschmerzen. Open Subtitles أحضرت لك كوب الشاي بالعسل سيحسن إلتهاب حنجرتك
    Haben Sie ein Problem mit Ihrer Fingerfertigkeit? Ist das der Beginn von Arthritis? TED هل هي مشكلة قدرات؟ أم هي بدايات إلتهاب المفاصل؟
    Mein Rücken tut weh. Wieso hast du eigentlich keine Arthritis? Open Subtitles مؤخرتى تصبح سيئة كيف إنه ليس لديك إلتهاب مفاصل؟
    Arthritis im Rückgrat und allen wichtigen Gelenken. Open Subtitles إلتهاب المفاصل في العمود الفقري ومفاصل رئيسية.
    Könnte Angina solche Komplikationen hervorrufen? Open Subtitles أتعتقد بأن إلتهاب الحلق أثر عليه؟
    Warum denn Angina? Open Subtitles إلتهاب الحلق ليس له علاقة بالأمر
    Ihr rechtes Knie ist entzündet Open Subtitles حسنٌ, لديكِ إلتهاب في ركبتكِ اليمنى...
    Sie sind entzündet. Open Subtitles إنّها ناتجة عن إلتهاب
    Die Leber so groß wie ein Fußball, akute Entzündung der Gallenblase... aber er überlebt. Open Subtitles الكبد فى حجم كرة القدم إلتهاب حاد فى المراره لكنه سيعيش
    Vielleicht ist es Prostatitis, eine Entzündung Open Subtitles إمكانيّة الإصابة بالبروستاتا إلتهاب بسيط
    Der Patient hat auch chronische Bronchitis. Open Subtitles و المريض أيضًا يُعاني من إلتهاب شعبي مزمن
    Windpocken im Alter von 8 Jahren. Bronchitis mit 14. Oberschenkelbruch mit 26. Open Subtitles كسر عظم الفخذ في 26 إلتهاب زائدة دودية في 31
    Nun, wenn ein Patient eine chronische Krankheit wie Hepatitis hat, kommt er dreimal pro Woche für eine lnterferon-lnjektion hierher. Open Subtitles إذا كان المريض يعاني من مرض مزمن , مثل إلتهاب الكبد الوبائي يأتي ثلاث مرات في الأسبوع لحقنه بمضاد للفايروس
    Keine Zeichen für eine Meningitis, deine T-Zellen Anzahl ist gut... Open Subtitles لا دلالة على إلتهاب السحايا وفحص خلاياكِ جيد
    Ich bin nur hier, weil ich Halsschmerzen habe. Open Subtitles أنا فقط جِئتُ لأنه لدي إلتهاب في الحنجرة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more