Als wir daran arbeiteten, dämmerte es uns: dies hier nimmt Infrarotstrahlen auf, Wellenlängen, und konvertiert sie in Elektronen. | TED | ونحن نعمل على هذا، اتضح لنا: هذا يأخذ الإشعاعات التحت حمراء، الطول الموجي، ويحوله إلى إلكترونات. |
Sie haben kleine Elektronen, die um den zentralen Kern aus Neutronen und Protonen herumschwirren. | TED | في هذه الذرات يوجد إلكترونات تدور حول نواة مركزية و هذه النواة تتكون من وحدات هي النترونات و البروتونات. |
Und diese Preise basieren auf sauberen Elektronen. | TED | وهذه الأسعار في الواقع مع إلكترونات نظيفة . |
Sie sind schnell, leiten Elektrizität und schalten feindliche Elektronik aus. | Open Subtitles | يمتازون بسرعة البرق وبإمكانهم توصيل الكهرباء، مما يجعلهم مفيدين لقلي إلكترونات العدو. |
Sie sind schnell, leiten Elektrizität und schalten feindliche Elektronik aus. | Open Subtitles | يمتازون بسرعة البرق وبإمكانهم توصيل الكهرباء، مما يجعلهم مفيدين لقلي إلكترونات العدو. |
Der Typ sagte also Elektronik. Ich erinnere mich an nichts anderes. Tatsächlich weiß ich nichts von dem, was meine Lehrer im gesamten 6. Schuljahr sagten, aber ich erinnere mich an 'Elektronik'. | TED | إذاً, فهذا الشخص قال "إلكترونات", ولا أتذكر أي شيئ آخر. في الحقيقة, إني لا أتذكر شيئ مما علمني إياه معلمي في الصف السادس, ولكن أتذكر "إلكترونيات". |
Wir verwenden keine Elektronen aus Kohleenergie. | TED | نحن لا نستخدم أية إلكترونات تأتي من الفحم . |
Elektronen auf suprafluidem Helium. | Open Subtitles | إلكترونات تطفو على الهليوم الفائق |
Wenn ihm keine atmosphärische Elektronen zur Verfügung stehen, gibt es für ihn keine Möglichkeit, das Wetter zu kontrollieren. | Open Subtitles | -سوف تعطله على الأقل إن لم يتواجد هناك إلكترونات للطقس، من المستحيل له أن يتحكم بالطقس. |
Wir konnten Viren dazu bringen, Nanoröhren aufzunehmen und auf ihnen Titaniumdioxid anzulagern – damit Elektronen durch das Gerät hindurch können. | TED | قد استطعنا تصميم فيروسات لالتقاط أنابيب كربونية نانوية ثم إنتاج ديوكسيد التيتانيوم حولها -- واستخدامه كوسيلة للحصول على إلكترونات حول الجهاز. |
Wenn man dieses Experiment aber oft wiederholt und dabei die einzelnen Ergebnisse nachverfolgt, zeichnen diese ein Muster, das typisch für Wellen ist: eine Reihe von Streifen -- Bereiche mit vielen Elektronen getrennt durch Bereiche, in denen es gar keine gibt. | TED | لكن إذا قمت بتكرار هذه التجربة لعدة مرات، مع تتبع كل عمليات الرصد الفردية، سترى أنها تكوّن نمط يمثل صفة مميزة لسلوك الموجة: مجموعة من الأشرطة - مساحات بها إلكترونات عديدة تفصلها مساحات خالية من أي إلكترونات. |