"إلهى" - Translation from Arabic to German

• mein Gott
• Oh
• Herr
• Mann
• Himmel
• Ach
• Heilige
• Herrgott
• O Gott

Jedes Mal, wenn ich diese Aufnahme höre, denke ich: "Oh mein Gott, ich kann nicht glauben, dass ich im selben Raum bin und dass das geschieht."
كل مرة أستمع فيها لذلك التسجيل نتابنى حالة, ..يا إلهى, لا أصدق أننى بنفس القاعة. لا أصدق أن هذا يحدث.

mein Gott, sehen Sie nicht, dass es vorbei ist!
يا إلهى ألا تستطيع أن ترى أن الأمر إنتهى

mein Gott, was immer ich getan habe, lass mich jetzt nicht blind werden.
يا إلهى مهما فعلت , لا تعمنى لدقيقتين أخرتين

Herr, segne die Nudelsuppe, die Seezunge Müllerinart und den...
يا إلهى .. بارك لنا حساء الدجاج وسمك موسي المقلي

Ich habe einen Mann gefunden, der bereit ist, dich zu heiraten.
وجدت لك رجل قد وافق على الزواج منك. يا إلهى.

Sonny! mein Gott! Ich sah es im Fernsehen.
سونى ، يا إلهى كنت أشاهد هذا على التليفزيون

- Oh mein Gott.
أكثر من أي مخلوق يمشي أو يزحف أوه ، يا إلهى

mein Gott, haben die gekämpft!
كن فخورا بما حدث يا إلهى.. هل أوقفوا القتال ؟

Oh mein Gott. So viele seltsame Dinge in ihrem Kopf.
يا إلهى ، هناك أشياءٌ غريبةٌ كثيرة فى عقلها

Oh mein Gott. Sie will also, dass du Emma verlässt
يا إلهى, تريدك أن تنفصل عن إما وتتزوجها ؟

Derzeit hat mein Gott eine andere Verwendung für die Kapelle.
. حالياً أستخدم مصلى أخر لتواصل الى إلهى

Er fiel eine Treppe hinunter und brach sich die Hand. - Oh mein Gott.
ـ لقد وقع بعض درجات السلم وكسرت ذراعه ـ أوه يا إلهى

Wow! Oh, mein Gott. Ich kann nicht glauben das du einen Baum mitgebracht hast.
ياللروعة , يا إلهى لا يمكننى أن أصدق أنكَ جلبت الشجرة طوال هذا الطريق

mein Gott, es muss furchtbar einsam hier unten im Kerker sein... ganz allein, mit niemandem zum Reden.
يا إلهى لابد أ،ك تصبحى وحيده بشده فى الحبس بالأسفل هنا وحدك لا أحد للحديث معه

Oh mein Gott. Ich spiele mit Spielzeug! Ich wohne mit einem Pärchen.
يا إلهى أنا ألعب بالألعاب أعيش مع حبيبين

Oh Herr, schenke uns durch den Empfang der Eucharistie
اعبرْ بى يا إلهى التجربة بسلام كى أتلقى العشاء المقدس

Ich bin nur müde. Mann, bin ich müde!
أنا على حق , أنا أهلوس يا إلهى أنا متعب حقاً

Herr im Himmel, wir bitten dich... dieses Kind anzunehmen... behalte es an deiner Seite, gemeinsam mit seiner Mutter.
إلهى ونحن نصلي من اجل ان تقبل هذا الطفل وتحتفظ به بجانبك مع أمه

Heh. Nicht schon wieder. Ach man.
ليس مُجدداً , يا إلهى هذا يحدث كل مرة لعينة

Heilige Scheiße! Alter, du bist aus Knete! Ha-ha-ha.
إلهى اللعنة ، يا رفيق أنت مُـقلد - وأنت كذلك -

Er hat eine sehr blühende Phantasie. - Herrgott, das ist doch lächerlich.
إن مخيلته تخلق تلك الأشياء - يا إلهى, هذا سخيف -

- O Gott! - Ein Handschuh, meine Brüder!
أوه، يا إلهى مناسب تمامآ، إخوتي