"إلىَ" - Translation from Arabic to German

• mich

Sie haben da also eine Sache für mich. OK.
إذا ً أنت جئت إلىَ و معك شيئا ً ما , حسنا ً

(Ted) von dem Moment an sahen mich die Jungs mit ganz anderen Augen.
منذ هذه اللحظة، و الأصدقاء فى المدسة ينظرون إلىَ بمنظار جديد.

Genauso wie du gewusst hast, als du mich angesehen hast, dass ich mit dir kommen würde.
أستطيع رؤية ذلك على وجهك تماماً كما عرفت أنت عندما نظرت إلىَ

Du hintergehst mich und alle in der Stadt lachen über mich.
أنتِ تخونينى من وراء ظهرى كل شخص فى المدينة ينظر إلىَ على أننى أحمق

Daraufhin betete ich laut zu Gott... und eine freundliche Welle brachte mich zurück zur Küste.
ثمَ صَليت لله جَهراً وجائت مَوجه ودِيه دفَعتِني وأعَادتنِي إلىَ لِلشَاطئ

Ich kümmere mich persönlich darum.
فاليأتى إلىَ رجاءً، سأتعامل معاها شخصياً.

Er sah mich an, als würde er mich nicht kennen.
لقد نظر إلىَ وكأنه حتى لا يعرفنى

Forrest, sieh mich an.
أنت فورست، إنظر إلىَ

Kike ist in Tijuana. Unter dem Namen Orlando Gomez. Schau mich nicht an!
(و لكن تحت إسم (أورلاندو جوميز لا تنظرى إلىَ

Er sagte, er braucht mich.
لقد قال أنه فى حاجة إلىَ

Du hast mich gerettet. Du hast gesagt, du brauchst mich.
وقلت أنك بحاجة إلىَ

Sieh mich an.
إنظر إلىَ

Sehen Sie mich nicht an.
لا تنظر إلىَ

Schau mich an.
انظر إلىَ