"إلى أنك" - Translation from Arabic to German

• Sie
• du

Ich bekam heute einen anonymen Tipp, dass Sie das Geld gestohlen haben.
سيدة ميتشل , لقد تلقيت اليوم ملاحظة تشير إلى أنك السارقة

Wenn Sie sich weigern, in die Scheidung einzuwilligen, kann ich Sie dazu zwingen.
هل أنت منتبه إلى أنك اذا استمريت بالرفض استطيع اجبارك على تطليقها؟

Laut den Aufzeichnungen waren Sie einen Tag vor dem Raub an Ihrem Schließfach.
لأن السجلات تشير إلى أنك ولجت الصندوق في اليوم الذي يسبق السرقة

Ich meine, weil ihr beiden euch nur geküsst habt, kannst du damit kein Problem haben.
أعني ، بالنظر إلى أنك قبلتها فحسب لا أرى أن لديك مشكلة مع هذا

Außerdem.. ... du,uh,wirst niemals wissen ob du hier je einen Freund brauchen wirst
..إضافة إلى أنك لا أدري .. ربما تحتاج لصديق في هذا المكان

Aber Ihr Deal besagt, dass Sie niemals wieder ohne Lizenz Recht praktizieren werden.
لكن اتفاق إقرارك بالذنب يشير إلى أنك لن تمارس المحاماة دون رخصة

Warten Sie! Ich weise Sie darauf hin, dass Sie durch Ihr Verhalten jegliches Entgegenkommen, auf das ein Angeklagter hoffen darf, verspielt haben.
لحظة واحدة، أود فقط الإشارة إلى أنك الليلة تخليت بنفسك عن كل المزايا

Angesichts der Tatsache, dass Sie jeden Penny gebrauchen können, um diese schöne Maschine wieder in Stand zu setzen, habe ich mich entschieden, meine Schuld zu begleichen
بالنظر إلى أنك ستحتاج إلى كل قرش تحصل عليه حتى تصلح هذة الآلة الجميلة لقد قررت بأن أدفع لك

Sie sind genau wie Sie, nur dass bei lhnen noch die Heuchelei dazukommt.
هل تعتبر منافقة؟ وأنت مثلها، بالإضافة إلى أنك منافق

Außerdem, verdienen Sie zu erfahren, wie meine Reise verlief, da Sie mir geholfen hatten, mich dafür zu entscheiden.
بالإضافة إلى أنك تستحق أن تعلم ما آلت إليه رحلتي لكونك ساعدتتي في قراري بالذهاب لكل الأسباب الخاطئة, على فكرة

Meine Bio-Sensorische Matrix zeigt mir an, dass Sie von unseren vorherigen Aufgabe noch ermüdet sind.
وحدة الاستشعار الحيوي تشير إلى أنك لا تزال مرهقا من مهمتنا السابقة

Nun, zu sehen, wie Sie eine Waffe auf mich gerichtet haben, denke ich irgendwie, das wäre es ...
بالنظر إلى أنك موجهةٌ سلاح عليّ أشعر بأن الأمر كذلك

Und wenn Sie das Buch in zehn Jahren wieder lesen, ist es wieder anders, weil Sie sich geändert haben.
بالإضافة إلى أنك إذا قرأت الكتاب مرّة اخرى بعد عشر سنوات ستراه مُختلفاً ثانيّة لماذا ؟ لأنك تغيرت

Nun ja, ich hab schon ziemlich viele Anfragen. Außerdem waren Sie immer gemein zu mir.
حسنا، أنا متخم جدا بالطلبات بالإضافة إلى أنك تزعجني دائما

Sie implizieren, dass Sie Ihre Anerkennung sexuell gezeigt haben.
أنت تشيري ضمناً إلى أنك أبديت تقديرك جنسياً

Alles, was Sie tut, ist, ihren Kopf rein-und rauszustrecken. du könntest dir genauso gut einen grünen Stein kaufen.
كل الذي تستطيع فعله هو تحريك رأسها للداخل ثم للخارج بالإضافة إلى أنك سوف تحصل على مجرد صخرة خضراء

Hat wahrscheinlich angenommen, Sie würden es nicht mehr brauchen.
على الأغلب توصل إلى أنك لن تعودي بحاجة إليه

Es wird nichts nützen, du wirst ja nie betrunken.
لن يكون هناك عمل جيد بالإضافة إلى أنك لن تثمل مطلقاً

Das zeigt, dass du wenig von Abenteuern verstehst.
هذه إشارة إلى أنك لا تألف المغامرات كثيراً

Das ist kostbar, wo du doch mit allem angefangen hast.
هذا تصرّف عبقري نظراً إلى أنك من بدأ كل هذا أصلاً من بدأ هذا أيها الطويل العنق؟

Tust du auch noch etwas anderes, außer dasitzen und Däumchen drehen?
هل أنت تَعمَلُ أيّ شئُ يدّعي إضافةً إلى أنك تُديرُ كوخُ إذاعيُ شريّرُ؟