Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إلى أين نذهب يا" - Translation from Arabic to German
-
Wo gehen wir hin
| Wo gehen wir hin? | Open Subtitles | إلى أين نذهب يا هاجريد ؟ |
| Wo gehen wir hin, Junge? | Open Subtitles | إلى أين نذهب يا بنيّ؟ |
| - Wo gehen wir hin, Mom? | Open Subtitles | إلى أين نذهب يا أمي ؟ |
| Mum, Wo gehen wir hin? | Open Subtitles | إلى أين نذهب يا أمي؟ |
| Wo gehen wir hin, Charlie? | Open Subtitles | إلى أين نذهب يا (تشارلي) |