Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إلى أين يؤدي" - Translation from Arabic to German
-
Wohin führt
-
Wo führt er
-
- Wo führt
-
wohin das führt
| Wohin führt dieser Pfad deiner Meinung nach? | Open Subtitles | ماذا تعتقد إلى أين يؤدي بك هذا الطريق في النهاية؟ |
| Wohin führt diese Tür? | Open Subtitles | إلى أين يؤدي ذلك الباب ؟ |
| - Wo führt er hin? | Open Subtitles | ـ إلى أين يؤدي هذا الطريق؟ |
| Wo führt er hin? | Open Subtitles | -و إلى أين يؤدي هذا ؟ |
| - Wo führt die Tür hin? | Open Subtitles | إلى أين يؤدي هذا الباب ؟ |
| Ich sehe, wohin das führt. | Open Subtitles | لأنني أرى إلى أين يؤدي هذا: |