"إلى الأبد في" - Translation from Arabic to German

• für immer in
• für alle Ewigkeit

Tochter des verstorbenen Septimus Optimus Glabrus... dessen Ruhm für immer in der Gestalt seines Sohnes...
إبنة الراحل سيبتيموس اوبتيموس جلابروس الذي ستبقى سمعته حية إلى الأبد في شخص إبنه

Ein Lied, das für immer in den Herzen der Bevölkerung lebt und ihn für immer göttlich sein lässt.
أغنية واحدة أن يعيش إلى الأبد في قلوب من حيث عدد السكان لجعله الإلهي إلى الأبد.

Schlimmer als der Tod wäre für sie, dass ihr verwesendes Fleisch für immer in einer Kiste gefangen wäre
وكان هذا هو أسوأ من الموت بالنسبة لها و بناءاً على اعتقادها، فإن جسدها سيتعفَّنُ إلى الأبد في هذا الصندوق

Ich rief "Beifahrer für alle Ewigkeit" in Ted's Auto.
فقد حجزت المقعد الأمامي إلى الأبد في سيارة تيد الجديدة

Mir ist als wäre ich für alle Ewigkeit verflucht... in einer unglücklichen, untreuen Beziehung zu sein... und an diesem gottverdammten Haus zu arbeiten... das nie so sein wird, wie ich es will.
أشعُر كأنّي عالقٌ إلى الأبد في التعاسة والعلاقات المحرّمة ... محطّمٌ في هذا المنزل التعيس والأمور لن تسير مجددًا بالطريقة التي أريدُها

Immer noch die Magie der Nacht traf ich Sie scheint für immer in meinem Kopf ...
لا يزال سحر ليلة التقيت لكم يبدو على البقاء إلى الأبد في ذهني...

Oliver... was du getan hast, ich werde für immer in deiner Schuld stehen.
أوليفر ... ما قمت به، وسوف يكون إلى الأبد في الديون الخاصة بك.

Ich stehe für immer in deiner Schuld.
أَنا إلى الأبد في دينِكَ.

Er wird für immer in unseren Herzen sein.
سيبقى إلى الأبد في قلوبنا