"إلى البريد الصوتي" - Translation from Arabic to German

• auf die Mailbox
• die Mailbox von
• mit der Mailbox
• Mailbox an
• Nur der Anrufbeantworter

Ich versuchte es auf ihrem Handy, aber es ging direkt auf die Mailbox.
حاولتُ الإتّصال بهاتفها الخليوي، ولكن يذهب مباشرة إلى البريد الصوتي

Ich habe es auf dem Firmentelefon versucht, und es ging direkt auf die Mailbox.
لكنه ذهب مباشرة إلى البريد الصوتي. انتظر.

(Freiton) Hier ist die Mailbox von Linda Atkins.
- مرحبا، كنت قد وصلت إلى البريد الصوتي ليندا اتكينز،

Das ist die Mailbox von Detective Marco Diaz.
"لقد وصلت إلى البريد الصوتي للمحقق (ماركو دياز)"

Sie sind verbunden mit der Mailbox...
مكالمتك تم تحويلها إلى البريد الصوتي الآلي

Sie sind mit der Mailbox von...
... وصلت إلى البريد الصوتي لـ

Bei dir springt immer gleich die Mailbox an, und dann rufst du mich nie zurück.
دوماً هاتفكِ يوصلني إلى البريد الصوتي وبعدها لن تعاودين الإتصال بي.

Nur der Anrufbeantworter.
حولت المكالمة مباشرة إلى البريد الصوتي

Das Telefon geht direkt auf die Mailbox.
حاولت الاتصال بها الهاتف ذهب مباشرة إلى البريد الصوتي وحسب

Sie ließ sie immer auf die Mailbox sprechen.
-كانت تتركه يذهب إلى البريد الصوتي مباشرة

Dann geht es auf die Mailbox.
أنها سوف تذهب إلى البريد الصوتي.

Vielleicht lassen wir ihn auf die Mailbox sprechen.
قد نحوّله إلى البريد الصوتي

Sie sind mit der Mailbox von...
... وصلت إلى البريد الصوتي لـ (إستيبان)

DEAN: Es ging nur die Mailbox an.
أظن أنك قمت بالإتصال به - تم تحويلي إلى البريد الصوتي -

Es kommt immer Nur der Anrufbeantworter.
دائماً يحوّلني إلى البريد الصوتي