| Wir schwingen uns wieder in die TARDIS, ich erstelle einen planetenweiten Diagnose-Scan, - dann können wir ein Liedchen singen. | Open Subtitles | سنعود إلى التارديس سأقوم بتحليل على امتداد للكوكب |
| So verängstigt, dass sein Hilferuf irgendwie zu uns durch kam in die TARDIS. | Open Subtitles | خائف جدا لدرجة أن طلبه للمساعدة وصل إلينا إلى التارديس |
| Und wie bist du bloß in die TARDIS gekommen? | Open Subtitles | وكيف استطعتِ الدخول إلى التارديس ؟ |
| Komm schon! - Nein, nein, geht zurück zur TARDIS. | Open Subtitles | يجب أن نوقفها، هيا - لا، لا، عودا إلى التارديس - |
| Wach auf! Du kommst mit mir zurück zur TARDIS. | Open Subtitles | سوف تعود إلى التارديس معي |
| Bringt ihn in die TARDIS, schnell. Bewegung! | Open Subtitles | لنأخذه إلى التارديس أسرعا، تحركا |
| Ist für mich nicht ganz so schlimm. Geh zurück in die TARDIS, oh. | Open Subtitles | ليس سيئا بالنسبة لي عودي إلى التارديس |
| Jetzt kommt in die TARDIS! | Open Subtitles | و الآن أدخل إلى التارديس |
| Beamte alle in die TARDIS. | Open Subtitles | أرسل الجميع إلى (التارديس) من دون أي ضحايا |
| Weil das der einzige Weg ist, um dich zurück in die TARDIS zu bekommen. | Open Subtitles | لأنها الطريقة الوحيدة لإرجاعك إلى (التارديس) |
| - Wir müssen zurück zur TARDIS. - Warum? | Open Subtitles | نحتاج العودة إلى التارديس - لماذا ؟ |
| Komm zurück zur TARDIS. | Open Subtitles | -عودي إلى التارديس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 