"إلى التحدث معك" - Translation from Arabic to German

    • mit dir reden
        
    • mit Ihnen reden
        
    Dana, ich muss kurz mit dir reden. Komm hier lang. Open Subtitles دانا، ولست بحاجة إلى التحدث معك لفترة ثانية.
    Ich muss mit dir reden. Open Subtitles أنا بحاجة إلى التحدث معك مهلا، مهلا، مهلا
    Dad, ich muss mit dir reden. Open Subtitles يا أبي، أنا بحاجة إلى التحدث معك.
    Ich... habe eine Idee. Ich muss mit dir reden. Open Subtitles لديّ فكرة ، أحتاج إلى التحدث معك
    Tut mir Leid, dass ich so spät noch störe, aber ich muss kurz mit Ihnen reden, wegen einer sehr wichtigen Angelegenheit. Open Subtitles أسف على المجئ فى هذا الوقت المتأخر .... لكننى بحاجة إلى التحدث معك
    - Bevor Sie gehen, muss ich mit Ihnen reden. Open Subtitles قبل أن تذهب، ولست بحاجة إلى التحدث معك.
    Detective, ich muss mit dir reden. Open Subtitles أيتها المُحققة ، أحتاج إلى التحدث معك
    - Wir müssen mit dir reden. Open Subtitles مرة أخرى ؟ -نحتاج إلى التحدث معك
    Ich musste mit dir reden. Open Subtitles أنا في حاجة إلى التحدث معك.
    ICH MUSS mit dir reden. Open Subtitles أحتاج إلى التحدث معك
    - Ich muss wirklich mit dir reden. Open Subtitles -أحتاج إلى التحدث معك حقا
    Thomas, ich muss mit dir reden. Open Subtitles (توماس), أصغ أحتاج إلى التحدث معك
    - Ich muss mit dir reden. Open Subtitles -أحتاج إلى التحدث معك
    Ich würde gerne mit Ihnen reden. Open Subtitles أحتاج إلى التحدث معك
    Reade ist wieder da und er muss mit Ihnen reden. Open Subtitles لقد عاد (ريد) للتو ويحتاج إلى التحدث معك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more