Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إلى الحامية" - Translation from Arabic to German
-
in die Garnison
| Hier in die Garnison, voller Selbstzweifel. | Open Subtitles | قادمين إلى الحامية ممتلئين بالشك في النفس |
| Musketiere, kehrt in die Garnison zurück. | Open Subtitles | أنتم أيها الفرسان, عودوا إلى الحامية. |
| Ich reite in die Garnison. | Open Subtitles | وانا ذاهب إلى الحامية. |
| - Ich reite später in die Garnison. | Open Subtitles | سأقدم التقرير إلى الحامية لاحقاً ~. |
| Bringt ihn in die Garnison. | Open Subtitles | جِديه. أحضريه إلى الحامية ~. |
| Zurück in die Garnison! | Open Subtitles | أُمرتم بالعودة إلى الحامية! |